| Steel skin clips
| Сталеві кліпси для шкіри
|
| Forceps, grooved awl, retractors, needles
| Щипці, рифлене шило, ретрактори, голки
|
| Gouges and saws
| Доріжки та пилки
|
| Intestinal clamps, blunt dissectors
| Кишкові затискачі, тупі розсікачі
|
| Scalpels, pins, toothed directors
| Скальпелі, шпильки, зубчасті директори
|
| Tools of the trade, forceps and blades
| Промислові інструменти, щипці та леза
|
| Skillfully lathed, for us to maim
| Вміло обточений, щоб ми покалічили
|
| Bone levers, spikes, malleable scoops
| Кісткові важелі, шипи, ковкі черпаки
|
| Plates and chisels, screws and spoons
| Тарілки та зубила, шурупи та ложки
|
| Drills, respatories, files and durettes
| Свердла, репозиторії, напилки та дуретки
|
| Guillotines, gags and compression forceps
| Гільйотини, кляпи та компресійні щипці
|
| Tools of the trade, ripping the rib-cage
| Інструменти ремесла, розриваючи грудну клітку
|
| To remissly lustrate, so pleased to maim
| Щоб неохайно люструвати, так задоволено покалічить
|
| Retractors, mallets, rugines and benders
| Ретрактори, молотки, ругіни та згиначі
|
| Chisels, rods, sharps and catheters
| Долота, стрижні, гострі та катетери
|
| Trephines, undines, irons and styrups
| Трепан, ундини, праски та стиропи
|
| Depressors, tongues, sterile catgut
| Депресори, язики, стерильний кетгут
|
| Tools of the trade, stainless steel blades
| Промисловий інструмент, леза з нержавіючої сталі
|
| Painstakingly lathed, we’re so pleased to maim | Сумлінно оброблений, нам так приємно калічити |