Переклад тексту пісні The Master Butcher's Apron - Carcass

The Master Butcher's Apron (оригінал)

The sun never sets
The blood never dries
The selfless sacrifice
Of the butchers maligned
The sun never sets
The blood never dries
Lest we forget
The sun never sets
Teardrops never dry
This deathless bloodshed
Of the whetted knives
For your sons you never wept
The fruitless sacrifice
Of the master butchers
Never trusted in the dark
Pecuniary villeinage
A decaying realm to rapine and plunder
Like maggots colonizing
Contagious disease contaminating
Expansionist plague to pillage & conquer
The union of cruciate & saltire
The callous cruciate & saltire
To beneficiate the graveyard of empire
In the name of his tyrannical majesty
To serve the imperialist tragedy
A cruel serving sovereignty
A subjugating murderous monarchy
Recollections of the past, revised, laundered, tainted & poisoned
But I’ll raise a toast to the memory of those who served in the
West African squadron
Merciful overlords
In the name of diabolical oligarchy
In the kingdom of demise rules supremacy
Solipsistic crowned nobility
Stern reigning gunboat diplomacy
Recollections of the past, revised, condemn, taint & poison
But I’ll raise my glass to the memory of the wretches who
Served in the preventative squadron
I salute
Those who tugged at the master butcher’s apron strings
The sun never sets
The blood never dried
The fruitless sacrifice
Of the butchers benign
The sun it never sets
The blood never dries
Lest we forget
That the master butchers still whet their knives

The Master Butcher's Apron (переклад)

Сонце ніколи не заходить
Кров ніколи не висихає
Безкорислива жертва
Про м’ясників, зневажених
Сонце ніколи не заходить
Кров ніколи не висихає
Щоб не забути
Сонце ніколи не заходить
Сльози ніколи не висихають
Це безсмертне кровопролиття
З наточених ножів
За своїми синами ти ніколи не плакав
Безплідна жертва
Майстра м’ясників
Ніколи не довіряв у темряві
Грошове злодійство
Царство, що занепадає, щоб грабувати й грабувати
Як личинки, які колонізують
Зараження інфекційними захворюваннями
Експансіоністська чума, щоб грабувати й завойовувати
Союз хрестоподібного та сальтирського
Мозолистий хрест і сальтир
Щоб принести користь кладовищу імперії
В ім’я його тиранічної величності
Щоб служити імперіалістичній трагедії
Жорстоке служіння суверенітету
Підкорююча вбивча монархія
Спогади про минуле, переглянуті, відмиті, зіпсовані й отруєні
Але я піднімаю тост за пам’ять тих, хто служив у
Західноафриканська ескадра
Милосердні володарі
В ім’я диявольської олігархії
У королівстві загибелі панує верховенство
Соліпсистська коронована знать
Стерн правляча дипломатія канонерських човнів
Спогади про минуле, переглянуті, засуджені, заплямовані й отруєні
Але я підніму келих за пам’ять про бідолах, які
Служив у профілактичній ескадрильї
Я вітаю
Ті, хто смикав за шнурки фартуха майстра м’ясника
Сонце ніколи не заходить
Кров ніколи не висихала
Безплідна жертва
З м’ясників доброякісних
Сонце, яке воно ніколи не заходить
Кров ніколи не висихає
Щоб не забути
Щоб майстри-м’ясники ще точили свої ножі