Переклад тексту пісні Burnt to a Crisp - Carcass

Burnt to a Crisp (оригінал)

Torched to a pimple
Peeling skin and tissue
Inflammable rectal gases
Scalding your sinews
Charbroiled to blackened char
Smoked, sauted and black
Blistering flaking tissue
Insalvageable by skin graft
Fused into a mess
Dribbling cartilage and fumes
Your body shrivelling
Your fingers beginning to prune
Burnt to a cinder
Your body charred
Incinerated carbon
Molten as tar
Smouldering ashes
Scorched entrails
Carbonated dust
Cremated remains
Burnt to a crisp
Your fat’s on fire
Devouring you whole
Like a cadaver-stoked pyre
Charred to the bone
Your flesh is burnt
Tissues molten
Bodily gases inert
Human inferno
Blazing eruption
Evaporating marrow
Spontaneous combustion
Burnt to a crisp
Your hair is singed
Devouring your scalp
Receding your fringe
Dripping flesh and fat
Spreads like an irritating rash
Your fingers melting
As you vainly scratch

(переклад)

Спалений до прища
Лущення шкіри і тканин
Займисті ректальні гази
Обшпарювання ваших сухожиль
Обсмажене до почорніння
Копчений, соте і чорний
Пухирі, що лущаться тканини
Не можна відновити шляхом пересадки шкіри
Злилися в безлад
Стікання хрящів і випарів
Ваше тіло зморщується
Ваші пальці починають обрізати
Згоріли дотла
Ваше тіло обвуглене
Спалений вуглець
Розплавлений як смола
Тліючий попіл
Обпалені нутрощі
Газована пил
Кремовані останки
Згоріли до скоринки
Ваш жир горить
Пожирає вас цілком
Як вогнище, розпалене трупами
Обвуглені до кісток
Ваша плоть спалена
Тканини розплавлені
Тілесні гази інертні
Людське пекло
Яскраве виверження
Випаровуваний кістковий мозок
Самозаймання
Згоріли до скоринки
Ваше волосся обпалене
Пожираючи шкіру голови
Відсуваючи бахрому
Капає м'ясо і жир
Поширюється як дратівливий висип
Ваші пальці тануть
Як марно дряпаєшся