Переклад тексту пісні Tangled - Caravels

Tangled (оригінал)

I tried to say I’m a bit concerned
With all that you see in black and white
When you were fairly occupied
With fairy tales and the undefined
I tried to say I’m a bit concerned
With all that you see in black and white
You want to lay around
And do nothing at all
But I don’t think you’ve slept in weeks
You can’t help but romanticize the past
I couldn’t hear you across the room
I was lost in waves and white noise
I couldn’t hear you across the room
I was lost in waves and white noise
You weren’t able to sink yourself in
So I haven’t earthed myself
You said it wasn’t what you planned
But you came out a better man
You thought I might have split in two
That I came close
Pressed against the window

(переклад)

Я намагався сказати, що я трохи стурбований
З усім, що ви бачите в чорно-білому
Коли ви були досить зайняті
З казками і невизначеним
Я намагався сказати, що я трохи стурбований
З усім, що ви бачите в чорно-білому
Ви хочете повалятися
І взагалі нічого не робити
Але я не думаю, що ви спали тижнями
Ви не можете не романтизувати минуле
Я не чув вас через всю кімнату
Я загубився в хвилях і білому шумі
Я не чув вас через всю кімнату
Я загубився в хвилях і білому шумі
Ви не змогли зануритися
Тому я не заземлювався
Ви сказали, що це не те, що ви планували
Але ти вийшов кращою людиною
Ви подумали, що я, можливо, розділився надвоє
Що я наблизився
Притиснута до вікна