Переклад тексту пісні Hanging Off - Caravels

Hanging Off (оригінал)

I saw your mouth start to move
Shape the words I feel you see things that don’t exist
See they never did and never will
Like all your friends outside
They’re all alive
Where were you
I saw your mouth start to move
Shape the words I feel you see things that don’t exist
See they never did and never will
Like all the times you said
Could count on you
Where were you
You were hanging off
Over the edge of this shitty town
If it wasn’t hot enough it sure is now
Maybe we can dust off the brooms
Maybe we can sweep ourselves out
We can lay around doing nothing at all
We can drive around while everyone’s asleep
We can lay around doing nothing at all
We can climb to the roof
Bring something to drink
I tried to tell you across the room
I feel just like my dad when I stand like this
Military straight with my knees braced
I was someone else for a bit
But you had already jumped from the window
I pictured you falling, tumbling down
I wasn’t sure then and I’m not sure now
That what I see is what everyone sees

Hanging Off (переклад)

Я бачив, як твій рот почав ворушитися
Сформулюйте слова, як я вважаю, що ви бачите речі, яких не існує
Бачите, вони ніколи не робили і ніколи не будуть
Як і всі твої друзі на вулиці
Вони всі живі
Де ви були
Я бачив, як твій рот почав ворушитися
Сформулюйте слова, як я вважаю, що ви бачите речі, яких не існує
Бачите, вони ніколи не робили і ніколи не будуть
Як і всі рази, що ти говорив
Можу розраховувати на вас
Де ви були
Ви зависли
За краєм цього лайного міста
Якщо було не достатньо гаряче, напевно зараз
Можливо, ми можемо прибрати пил із мітли
Можливо, ми можемо підмітити себе
Ми можемо валятися, нічого не роблячи
Ми можемо їздити, поки всі сплять
Ми можемо валятися, нічого не роблячи
Ми можемо піднятися на дах
Принесіть щось випити
Я намагався розповісти вам через всю кімнату
Я відчуваю себе таким, як мій тато, коли я стою так
Військовий прямий із підтягнутими колінами
Я дещо був кимось іншим
Але ти вже стрибнув з вікна
Я уявляв, як ти падаєш, падаєш
Я не був упевнений тоді і не впевнений зараз
Те, що я бачу, бачать усі