Переклад тексту пісні Snake Plissken - Caravels

Snake Plissken (оригінал)

So fast that it all blurred
The days and nights with no end
Lines and lights outstretching
I’m always stuck watching where you’ve been
One point to last
We’ll make due with what we have
We moved too fast
We’ll get lost without a map
Taking turns taking turns
To forget where we’re from
Every direction is something new
When you’d rather die young
Tired of the same old bruises
Of being content with content
And if it won’t come to us
Then we’ll have to go to it
We have our youth and everything we need
Never stop moving or get used to routine
We don’t need anything else
If we get lost, make maps ourselves
The most important things I owned I sold to you
I dug my hangs in pockets until there was nothing left
With all that you have
What’s keeping you here
The most important things I owned I sold to you
I dug my hangs in pockets until there was nothing left
With all that you have
What’s keeping you here
Our lives entwine, but I won’t contribute to your fear
Our lives entwine, but I won’t contribute to your fear
Our lives entwine, but I won’t contribute to your fear

Snake Plissken (переклад)

Так швидко, що все розмивається
Дні й ночі без кінця
Лінії та розширені вогні
Я завжди дивлюся, де ти був
Один бал до останнього
Ми віддамо належне тим, що маємо
Ми рухалися занадто швидко
Ми загубимося без карти
По черзі по черзі
Щоб забути, звідки ми
Кожен напрямок — це щось нове
Коли ти волієш померти молодим
Втомилися від тих же старих синців
Задоволення вмістом
І якщо воно не прийде до нас
Тоді нам доведеться перейти до цього
У нас є молодість і все, що нам потрібно
Ніколи не припиняйте рухатися і не звикати до рутини
Нам більше нічого не потрібно
Якщо ми заблукаємо, створюйте карти самі
Найважливіші речі, якими я володів, я продав вам
Я копав свої вісяки в кишенях, поки нічого не залишилося
З усім, що у вас є
Що тримає вас тут
Найважливіші речі, якими я володів, я продав вам
Я копав свої вісяки в кишенях, поки нічого не залишилося
З усім, що у вас є
Що тримає вас тут
Наше життя переплітається, але я не буду сприяти твоєму страху
Наше життя переплітається, але я не буду сприяти твоєму страху
Наше життя переплітається, але я не буду сприяти твоєму страху