Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Obsession, виконавця - Caravels. Пісня з альбому Floorboards, у жанрі ХардкорДата випуску: 27.09.2010
Лейбл звукозапису: Topshelf
Мова пісні: Англійська
Dark Obsession(оригінал) |
| All around, pictures of craters |
| With crooked necks and teeth |
| Hands glued to glass |
| Sweaty palms gaping through windows |
| Walk slow with cement for feet |
| Straight cautious steps |
| Paperweights taking up space |
| Littering sidewalks and streets |
| Still so empty |
| Boy you wanted to see everything from above |
| And you can’t picture it any other way |
| Now you’re fastened to the ground stuck looking up |
| And you can’t help but feel like you’ve been misplaced |
| Your life’s not half bad |
| Shouldn’t you be thankful for that |
| That it’s only half |
| Time has passed but you’re still the same |
| Pushing it aside waiting till it’s too late |
| Time has passed but you’re still the same |
| Pushing it aside waiting till it’s too late |
| Forgetting faces, making this one count |
| Turn for the worst, won’t turn it around |
| Forgetting faces, making this one count |
| Turn for the worst, won’t turn it around |
| This life is finite, it’s days are numbered, they’re numbered |
| Was it something less than intended |
| Said you’ll figure it out along the way, along the way |
| This life is finite |
| (переклад) |
| Навколо фотографії кратерів |
| З кривошиєю та зубами |
| Руки приклеєні до скла |
| Крізь вікна зяють спітнілі долоні |
| Ходіть повільно з цементом для ніг |
| Прямі обережні кроки |
| прес-пап’є займають місце |
| Засмічення тротуарів і вулиць |
| Все ще такий порожній |
| Хлопче, ти хотів побачити все згори |
| І ви не можете уявити це інакше |
| Тепер ви прикріплені до землі, дивлячись вгору |
| І ви не можете не відчувати себе, ніби ви заплуталися |
| Ваше життя наполовину погане |
| Хіба ви не повинні бути вдячними за це |
| Що це лише половина |
| Час минув, але ти все той же |
| Відсуваючи його, чекаючи, поки не буде надто пізно |
| Час минув, але ти все той же |
| Відсуваючи його, чекаючи, поки не буде надто пізно |
| Забути обличчя, зробити це важливе |
| Зверніться до гіршого, не змініть його |
| Забути обличчя, зробити це важливе |
| Зверніться до гіршого, не змініть його |
| Це життя кінечне, його дні злічені, вони злічені |
| Чи було це щось менше, ніж планувалося |
| Сказав, що ви зрозумієте це по дорозі, по дорозі |
| Це життя кінечне |