Переклад тексту пісні Twist Ah Luck - Captain Beefheart

Twist Ah Luck (оригінал)

Twist ah luck that made you mine
A stitch in time, your path crossed mine
You’re the reason, love’s the rhyme
It’s genuine
Now you’re takin' up all my time
When we’re apart you’re on my mind
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time
Got my heart and me beatin' overtime
Got my heart and me beatin' overtime
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time
I’m glad I played the game I played
And I paid this heart of mine
When we met I lost the bet
And I lost this heart of mine
(Repeat first verse)
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time

(переклад)

Викрути удачу, яка зробила тебе моїм
Шлях у часі, твій шлях перетнув мій
Ви - причина, любов - рима
Це справжнє
Тепер ти займаєш весь мій час
Коли ми розлучаємося, я думаю про тебе
Постійно думаю про тебе
Постійно думаю про тебе
Моє серце і я б’ється понаднормово
Моє серце і я б’ється понаднормово
Постійно думаю про тебе
Постійно думаю про тебе
Я радий, що грав у гру, в яку грав
І я заплатив це своє серце
Коли ми зустрілися, я програв ставку
І я втратила це своє серце
(Повторити перший вірш)
Постійно думаю про тебе
Постійно думаю про тебе