Переклад тексту пісні I'm Not Satisfied - Frank Zappa, Captain Beefheart

I'm Not Satisfied (оригінал)

Got no place to go
No love left for me to give
Why should I pretend I like
To roam from door to door
Maybe I’ll just kill myself
I just don’t care no more
I’m not satisfied
Everything I tried
I don’t like the way
Life has been abusing me
Who would care if I was gone?
Who need me to care for them?
Why should I just sit and watch
Wile the others smile?
I just wish that someone cared
If I was happy for a while
'Cause I’m not satisfied
Everything I tried
I don’t like the way
Life has been abusing me
I’m not satisfied
Everything I tried
I don’t like the way
Life has been abusing me
I’m not satisfied, I’m not satisfied

I'm Not Satisfied (переклад)

Немає куди поїхати
Мені не залишилося любові
Чому я маю робити вигляд, що мені подобається
Щоб бродити від дверей до дверей
Можливо, я просто вб’ю себе
Мені більше все одно
я не задоволений
Все, що я пробував
Мені не подобається спосіб
Життя мене знущало
Кого буде хвилювати, якби мене не було?
Кому я потрібен, щоб доглядати за ними?
Чому я маю просто сидіти й дивитися
Чи інші посміхаються?
Я просто хочу, щоб хтось піклувався
Якби я був щасливий деякий час
Бо я не задоволений
Все, що я пробував
Мені не подобається спосіб
Життя мене знущало
я не задоволений
Все, що я пробував
Мені не подобається спосіб
Життя мене знущало
Я не задоволений, я не задоволений