Переклад тексту пісні Zeytinyağlı Yiyemem Aman - Candan Ercetin

Zeytinyağlı Yiyemem Aman (оригінал)

Zeytinyaðlý yiyemem aman
Basma da fistan giyemem aman
Senin gibi cahile
Ben efendim diyemem aman
Kaldým duman içi daðlarda
Sevgili yarim nerelerde
Asmadan üzüm aldým
Sandýkla çeyiz sardým
Verin benim yarimi
Annemden izin aldým
Kaldým duman içi daðlarda
Sevgili yarým nerelerde

(переклад)

Я не можу їсти оливкову олію
Я не можу носити сукню з басми
нерозумний, як ти
Я не можу сказати, сер
Я залишився в димних горах
Де моя дорога половинка
Купив виноград із лози
Я загорнув придане в скриню
дай мені половину
Я отримав дозвіл від мами
Я залишився в димних горах
Де моя дорога половинка