Переклад тексту пісні Aşk - Candan Ercetin

Aşk (оригінал)

Bu dünya aşksız dönmez
Yanmış ateşler sönmez
Hiçbir ilaç şifa vermez
Gönlüm aşk yolundan dönmez
Kâh güler kâh gülemez
Aşk dikeni az incitmez
Ben yürürüm bu yolda
Açarım güllerimi
Bir kale bulurum sonunda
Yumarım gözlerimi aaa…
Aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Beni büyüttün sen aşk
Ah aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Beni var ettin sen aşk
Ah aşk
Ben yürürüm bu yolda
Açarım güllerimi
Bir ışık bulurum sonunda
Yumarım gözlerimi aaa…
Aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Beni büyüttün sen aşk
Ah aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Beni var ettin sen aşk
Aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Seninle varoldum ben aşk
Ah aşk
Söz: Candan Erçetin, Doğan Duru
Müzik: Doğan Duru

Aşk (переклад)

Цей світ не обертається без любові
Горіли багаття не гаснуть
Ніякі ліки не лікують
Моє серце не звернеться зі шляху кохання
Він сміється чи не сміється
Шип кохання мало болить
Я йду цією дорогою
Я відкриваю свої троянди
Нарешті я знайду замок
Я закриваю очі аааааа...
любов
ти вбив мене любов
Іноді ти змушуєш мене сміятися, кохана
ти виховав у мене любов
о кохання
ти вбив мене любов
Іноді ти змушуєш мене сміятися, кохана
Ти отримав мене, ти любиш
о кохання
Я йду цією дорогою
Я відкриваю свої троянди
Нарешті я знаходжу світло
Я закриваю очі аааааа...
любов
ти вбив мене любов
Іноді ти змушуєш мене сміятися, кохана
ти виховав у мене любов
о кохання
ти вбив мене любов
Іноді ти змушуєш мене сміятися, кохана
Ти отримав мене, ти любиш
любов
ти вбив мене любов
Іноді ти змушуєш мене сміятися, кохана
Я існую з тобою, я люблю
о кохання
Слова: Candan Erçetin, Doğan Duru
Музика: Доган Дуру