Переклад тексту пісні Gamsız Hayat - Candan Ercetin

Gamsız Hayat (оригінал)

Sormayın neden bu durgunluğum
Görmeden kuytu yaralarımı
Sormayın neden bu huysuzluğum
Bilmeden saklı duygularımı
Çok mu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca
Çok mu kalender sandınız dert anlatmayınca
Çok mu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca
Çok mu kalender sandınız dert anlatmayınca
Gamsız hayat, herkese başka sunar garip oyunlarını
Gamsız hayat, herkese başka kurar kahpe tuzaklarını
Gamsız hayat, herkese başka sorar geçmiş hesaplarını
Gamsız hayat, herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını
Sanmayın biter bu durgunluğum
Sarmadan kuytu yaralarımı
Sanmayın biter bu huysuzluğum
Açmadan saklı duygularım
Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca
Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca
Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca
Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca
Gamsız hayat, herkese başka sunar garip oyunlarını
Gamsız hayat, herkese başka kurar kahpe tuzaklarını
Gamsız hayat, herkese başka sorar geçmiş hesaplarını
Gamsız hayat, herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını
Gamsız hayat, herkese başka sorar geçmiş hesaplarını
Gamsız hayat, herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını

Gamsız Hayat (переклад)

Не питайте, чому це мій застій
Не бачачи моїх затишних ран
Не питай, чому я такий сварливий
Мої приховані почуття, не знаючи
Хіба я виглядаю таким безтурботним, коли дивлюся здалеку
Ви думали, що це було занадто календарно, коли ви не сказали біди?
Хіба я виглядаю таким безтурботним, коли дивлюся здалеку
Ви думали, що це було занадто календарно, коли ви не сказали біди?
Безтурботне життя пропонує всім іншим свої дивні ігри
Безтурботне життя для кожного розставляє свої пастки
Безтурботне життя запитує у всіх інших їхні минулі рахунки
Безтурботне життя втомлює всіх інших, як тільки бачиш сльози
Не думайте, що моя стагнація закінчиться
Не загортаючи мої затишні рани
Не думай, що все закінчилося, мій поганий настрій
Мої приховані почуття
Хіба я виглядаю таким слабким, коли ділюся своїми неприємностями
Ти думаєш, що ти такий безпорадний, коли плачеш від біди?
Хіба я виглядаю таким слабким, коли ділюся своїми неприємностями
Ти думаєш, що ти такий безпорадний, коли плачеш від біди?
Безтурботне життя пропонує всім іншим свої дивні ігри
Безтурботне життя для кожного розставляє свої пастки
Безтурботне життя запитує у всіх інших їхні минулі рахунки
Безтурботне життя втомлює всіх інших, як тільки бачиш сльози
Безтурботне життя запитує у всіх інших їхні минулі рахунки
Безтурботне життя втомлює всіх інших, як тільки бачиш сльози