Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parçalandım, виконавця - Candan Ercetin. Пісня з альбому Neden, у жанрі Турецкая поп-музыкаДата випуску: 16.04.2002
Лейбл звукозапису: Topkapı Müzik
Мова пісні: Турецька
Parçalandım(оригінал) |
| Parçalandım |
| Ve her bir parçam ayrı yere bıraktım |
| Birini açık denizlerin en derin yerine attım |
| Kürek çektim, uzaklaştım, dönüp arkama bakmadım bile |
| Birini yüksek dağların zirvesine çıkardım |
| Hiç kimse kurtarmasın, kurda kuşa yem olsun diye |
| Birini hiç unutmadığım o küçük şehirde bıraktım |
| Dönemedim, kim bilir, belki dönsem de bulamazdım |
| Önce savruldum yok oldum |
| Sonra dinlendim duruldum |
| Ve her giden parçam yerine |
| Yenisini doğurdum |
| Daha güçlü, daha sakin |
| Daha mutlu, daha suskun |
| Daha olgun, daha kırgın |
| Daha yalnız, daha yorgun |
| Parçalandım |
| Ve her bir parçam ayrı yere bıraktım |
| Birini tandık bir vişne ağacının dibine ektim |
| Soramadım filizlendi mi, sürgün verdi mi |
| Birini çok sevdiğim bir dostta unuttum |
| İstedim, geri vermedi, meğer benden pek haz etmezmiş |
| Birini büyük bir aşk uğruna ateşlere attım |
| Bilerek, isteyerek, ama asla pişman olmadım |
| Önce savruldum yok oldum |
| Sonra dinlendim duruldum |
| Ve her giden parçam yerine |
| Yenisini doğurdum |
| Daha güçlü, daha sakin |
| Daha mutlu, daha suskun |
| Daha olgun, daha kırgın |
| Daha yalnız, daha yorgun |
| Daha güçlü, daha sakin |
| Daha mutlu, daha suskun |
| Daha olgun, daha kırgın |
| Daha yalnız, daha yorgun |
| (переклад) |
| я розірваний |
| І я залишив кожну частину себе окремо |
| Одного я кинув у найглибшу частину відкритого моря |
| Веслував, пішов, навіть не озирнувся |
| Я взяв когось на вершину високих гір |
| Щоб ніхто не рятував, щоб вовк був здобиччю для птаха |
| Я залишив когось у тому маленькому містечку, якого ніколи не забув |
| Я не міг повернутися, хто знає, може, якби й зробив, я б не знайшов |
| Спочатку мене викинули |
| Потім я відпочив |
| І замість того, щоб кожен шматочок мене пішов |
| Я народила нову |
| сильніше, спокійніше |
| Щасливіше, тихіше |
| Зріліший, обурений |
| Більш самотній, більш втомлений |
| я розірваний |
| І я залишив кожну частину себе окремо |
| Одну посадив під знайомою вишнею |
| Не міг запитати, проросло чи стріляло? |
| Я забув когось із дорогого друга |
| Я попросила, він не повернув, виявляється, я йому не дуже сподобався. |
| Я кинув когось у вогонь за велике кохання |
| Навмисно, охоче, але ніколи не пошкодував |
| Спочатку мене викинули |
| Потім я відпочив |
| І замість того, щоб кожен шматочок мене пішов |
| Я народила нову |
| сильніше, спокійніше |
| Щасливіше, тихіше |
| Зріліший, обурений |
| Більш самотній, більш втомлений |
| сильніше, спокійніше |
| Щасливіше, тихіше |
| Зріліший, обурений |
| Більш самотній, більш втомлений |