Переклад тексту пісні Sevdim Sevilmedim - Candan Ercetin

Sevdim Sevilmedim (оригінал)

Bana düştü dünya derdi
Usandım Allah'ım
Kıyamet mi kopacakmış aman
Keyif benim köy seninse
Bunaldım Allah'ım
Alacaksan al canımı hemen
Hangisi günah, hangisi sevap
Karıştırdım aman
Hangisi günah, hangisi sevap
Karıştırdım aman
Sevdim sevilmedim
Seveni sevemedim
Canımdan böyle bezdim aman
Gezdim dolaştım
Zar zor ulaştım
Derken kayboldum aman
Derdin neyse söyle
Buluruz bir çare
Ağlanma, sızlanma
Dök derdini ummana
Gafil aç gözünü
Öğren başka yol yok
Cehennem de cennetin de sensin, düşünme
Ona buna bulunacak bahane yok, yok, yok, yok
Derdin neyse söyle
Buluruz bir çare
Ağlanma, sızlanma
Dök derdini ummana
Gafil aç gözünü
Öğren başka yol yok
Cehennem de cennetin de sensin, düşünme
Ona buna bulunacak bahane yok, yok, yok, yok
Sevdim sevilmedim
Seveni sevemedim
Canımdan böyle bezdim aman
Gezdim dolaştım
Zar zor ulaştım
Derken kayboldum aman
Sevdim sevilmedim
Seveni sevemedim
Canımdan böyle bezdim aman
Gezdim dolaştım
Zar zor ulaştım
Derken kayboldum aman

(переклад)

Світ впав на мене
Я набридла мій Боже
Чи спалахне апокаліпсис?
Рада, якщо моє село твоє
Я набридла мій бог
Якщо хочете, зараз заберіть моє життя
Що гріх, а що добро?
Я це перемішав
Що гріх, а що добро?
Я це перемішав
Я любив не любив
Я не міг любити коханця
Я так ситий своїм життям
Я блукав
Я ледве дійшов
Я загубився коли
Скажи мені, що не так
Ми знайдемо рішення
плаче, скигли
Виливай свої біди на надію
Відкрийте очі непомітно
Навчись, іншого шляху немає
Ви і пекло, і рай, не думайте
Немає жодного виправдання, щоб дати йому ні, ні, ні, ні
Скажи мені, що не так
Ми знайдемо рішення
плаче, скигли
Виливай свої біди на надію
Відкрийте очі непомітно
Навчись, іншого шляху немає
Ви і пекло, і рай, не думайте
Немає жодного виправдання, щоб дати йому ні, ні, ні, ні
Я любив не любив
Я не міг любити коханця
Я так ситий своїм життям
Я блукав
Я ледве дійшов
Я загубився коли
Я любив не любив
Я не міг любити коханця
Я так ситий своїм життям
Я блукав
Я ледве дійшов
Я загубився коли