| Sevdan Olmasa (оригінал) | Sevdan Olmasa (переклад) |
|---|---|
| verse 1Bende bu cehennem gibi yürek olmasa | якби я не мав це серце як пекло |
| Bende deli rüzgâr gibi hasret olmasa | Якби в мене не було туги, як шалений вітер |
| Bir de cana can katan o sevdan olmasa | І якби не та любов, яка оживає |
| Sevdan olmasa | без твоєї любові |
| Bir de cana can katan o sevdan olmasa | І якби не та любов, яка оживає |
| Sevdan olmasa | без твоєї любові |
| verse 2Ah bu hayat çekilmez | 2Ах, це життя нестерпне |
| Ah bu hayat çekilmez | Ах це життя нестерпне |
| Sen olmasan canım | без тебе моя люба |
| Ah bu çile çekilmez | О, це нестерпно |
| Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez) | Ах, це життя нестерпне (Ах, це життя нестерпне) |
| Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez) | Ах, це життя нестерпне (Ах, це життя нестерпне) |
| Sen olmasan canım | без тебе моя люба |
| Ah bu çile çekilmez | О, це нестерпно |
| verse 3Bende bitip tükenmeyen umut olmasa | Якби тільки 3 у мене не було нескінченної надії |
| Ferhat'ın dağları delen sabrı olmasa | Якби не терпіння Ферхата, яке пробило гори |
| Bir de cana can katan o sevdan olmasa | І якби не та любов, яка оживає |
| Sevdan olmasa | без твоєї любові |
| Bir de cana can katan o sevdan olmasa | І якби не та любов, яка оживає |
| Sevdan olmasa | без твоєї любові |
| chorusAh bu hayat çekilmez | хорАх це життя нестерпне |
| Ah bu hayat çekilmez | Ах це життя нестерпне |
| Sen olmasan canım | без тебе моя люба |
| Ah bu çile çekilmez | О, це нестерпно |
| Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez) | Ах, це життя нестерпне (Ах, це життя нестерпне) |
| Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez) | Ах, це життя нестерпне (Ах, це життя нестерпне) |
| Sen olmasan canım | без тебе моя люба |
| Ah bu çile çekilmez | О, це нестерпно |
| verse 4Gönlümde bu dinmek bilmez sızı olmasa | якби 4 не був цей невпинний біль у моєму серці |
| Gözlerimde gözlerinin izi olmasa | Якби в очах твоїх і сліду не було |
| Bir de cana can katan o sevdan olmasa | І якби не та любов, яка оживає |
| Sevdan olmasa | без твоєї любові |
| Bir de cana can katan o sevdan olmasa | І якби не та любов, яка оживає |
| Sevdan olmasa | без твоєї любові |
| chorusAh bu hayat çekilmez | хорАх це життя нестерпне |
| Ah bu hayat çekilmez | Ах це життя нестерпне |
| Sen olmasan canım | без тебе моя люба |
| Ah bu çile çekilmez | О, це нестерпно |
| Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez) | Ах, це життя нестерпне (Ах, це життя нестерпне) |
| Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez) | Ах, це життя нестерпне (Ах, це життя нестерпне) |
| Sen olmasan canım | без тебе моя люба |
| Ah bu çile çekilmez | О, це нестерпно |
Переклад тексту пісні Sevdan Olmasa - Candan Ercetin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sevdan Olmasa , виконавця -Candan Ercetin
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.07.2011
Мова пісні:Турецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2009 |