Переклад тексту пісні Nedense Sustum - Candan Ercetin

Nedense Sustum (оригінал)

Dün gece seni sevdiðimi söyleyecektim
Sana ihtiyacým var diyecektim
Nedense sustum
Çünkü sen bundan korkacak kadar özgür
Ve korkup benden kaçacak kadar bencilsin
Dün gece hafifçe mýrýldandýn rüyanda
Sonra dönüp gülümsedin uykunda
Üstüme alýndým
Çünkü ben bundan korkacak kadar tutkun
Ve korkup senden kaçacak kadar yorgunum
Bir bencille bir yorgun
Ne yapar þu hayatta
Belli etmeyiz ama
Ýki korkaðýz biz aslýnda
Belli etmeyiz ama
Ýki aþýðýz biz aslýnda
Uzun uzun seyrettim seni uykunda
Saçlarýný okþadým sen gözlerini açtýn
Ben kapattým bütün gece
Seni sevdiðimi düþündüm söyleyemedim sustum
Nedense sustum
Nedense sustum
Nedense sustum

(переклад)

Я хотів сказати, що кохав тебе минулої ночі
Я хотів сказати, що ти мені потрібен
Я чомусь мовчав
Тому що ви можете цього боятися
А ти такий егоїст, що втікаєш від мене
Минулої ночі ти уві сні тихо наспівував
Тоді ти повернувся і посміхнувся уві сні
Я захоплений
Тому що я занадто пристрасний, щоб цього боятися
І я настільки втомився, щоб тікати від тебе
Егоїст і втомлений
Чим він займається в житті
Ми не знаємо, але
Насправді ми двоє боягузів
Ми не знаємо, але
насправді ми двоє коханців
Я довго спостерігав за тобою уві сні
Я гладила твоє волосся, ти відкрив очі
Я вимкнув його на всю ніч
Я думав, що люблю тебе, не міг сказати, мовчав
Я чомусь мовчав
Я чомусь мовчав
Я чомусь мовчав