Переклад тексту пісні Kader - Candan Ercetin

Kader (оригінал)

Kul kurar kader gülermiş
Bazı hikâyelerin sonu mutsuz bitermiş
Ama kadere inat insanoğlu hayal kurmaya
Yazgım değişir diye inanmaya devam edermiş
İnsanız bir anlam ararız yaşamak için
Ait oluruz sahip oluruz ya da olamayız
Hesaplar yaparız sonumuzu bilemeden
Dünyalar kurarız dengimizi bulamadan
Acılar çekeriz hesabını soramadan
Yeminler ederiz tutamadan
Çeker gideriz

Kader (переклад)

Робить рабами, сміється доля
Деякі історії мають нещасливий кінець.
Але незважаючи на долю, люди намагаються мріяти.
Він весь час вірив, що моя доля зміниться
Ми люди, ми шукаємо сенс жити
Ми належимо, маємо чи не можемо
Ми робимо розрахунки, не знаючи свого кінця
Ми будуємо світи, перш ніж знайдемо собі пари
Ми страждаємо, не вимагаючи рахунку
Клянемося, що не втримаємось
ми відтягуємось