Переклад тексту пісні Hayırsız - Candan Ercetin

Hayırsız (оригінал)

Yine mi gülmedi?
Şansım aşktan yana
Yok mu bu dünyada?
Dört başı mamur bir sevda
Ben sabırlı aşık
Senin hâlin çapraşık
Ben kendimle barışık
Senin kafan hep karışık
Sana da günah, bana da günah
Yeter artık, uslan yoksa
Seni de sarar, beni de sarar
Ayrılık acısı sonra
Sana da sorar, bana da sorar
Hayat bunun hesabını, hayırsız
Bilmesem sevdiğini
Görmesem gözlerini
Sevmesem böyle seni
Çekilmez, hayırsız
Bilmesem dertlerini
Görmesem gözlerini
Sevmesem böyle seni
Çekilmez, hayırsız
Yine mi gülmedi?
Şansım aşktan yana
Yok mu bu dünyada?
Dört başı mamur bir sevda
Ben sabırlı aşık
Senin hâlin çapraşık
Ben kendimle barışık
Senin kafan hep karışık
Sana da günah, bana da günah
Yeter artık, uslan yoksa
Seni de sarar, beni de sarar
Ayrılık acısı sonra
Sana da sorar, bana da sorar
Hayat bunun hesabını, hayırsız
Bilmesem sevdiğini
Görmesem gözlerini
Sevmesem böyle seni
Çekilmez, hayırsız
Bilmesem dertlerini
Görmesem gözlerini
Sevmesem böyle seni
Çekilmez, hayırsız
Bilmesem sevdiğini
Görmesem gözlerini
Sevmesem böyle seni
Çekilmez, hayırsız
Bilmesem dertlerini
Görmesem gözlerini
Sevmesem böyle seni
Çekilmez, hayırsız
Bilmesem
Görmesem
Sevmesem
Çekilmez, hayırsız
Bilmesem dertlerini
Görmesem gözlerini
Sevmesem böyle seni
Çekilmez, hayırsız

Hayırsız (переклад)

Він знову не сміявся?
Моя удача на стороні кохання
не в цьому світі?
Повноцінна любов
Я терплячий коханець
твій настрій спантеличений
Я в мирі з собою
ти завжди розгублений
Тобі гріх, мені гріх
Досить, якщо ви не проти
Воно також обіймає тебе, воно також обіймає мене
Після болю розлуки
Питає і тебе, питає і мене
Життя не враховує цього, нічого хорошого
Якщо я не знаю, ти любиш
Якщо я не бачу твоїх очей
Якщо ти мені не подобаєшся
нестерпний, марний
Якщо я не знаю твоїх бід
Якщо я не бачу твоїх очей
Якщо ти мені не подобаєшся
нестерпний, марний
Він знову не сміявся?
Моя удача на стороні кохання
не в цьому світі?
Повноцінна любов
Я терплячий коханець
твій настрій спантеличений
Я в мирі з собою
ти завжди розгублений
Тобі гріх, мені гріх
Досить, якщо ви не проти
Воно також обіймає тебе, воно також обіймає мене
Після болю розлуки
Питає і тебе, питає і мене
Життя не враховує цього, нічого хорошого
Якщо я не знаю, ти любиш
Якщо я не бачу твоїх очей
Якщо ти мені не подобаєшся
нестерпний, марний
Якщо я не знаю твоїх бід
Якщо я не бачу твоїх очей
Якщо ти мені не подобаєшся
нестерпний, марний
Якщо я не знаю, ти любиш
Якщо я не бачу твоїх очей
Якщо ти мені не подобаєшся
нестерпний, марний
Якщо я не знаю твоїх бід
Якщо я не бачу твоїх очей
Якщо ти мені не подобаєшся
нестерпний, марний
якщо я не знаю
Якщо я не бачу
Якщо мені не подобається
нестерпний, марний
Якщо я не знаю твоїх бід
Якщо я не бачу твоїх очей
Якщо ти мені не подобаєшся
нестерпний, марний