Переклад тексту пісні Dalga - Candan Ercetin

Dalga (оригінал)

Bazen insan hayatla dalgasını geçmeli
En zor anlarında bile tebessüm edebilmeli
Bazen insan acıların içinden geçebilmeli
Ama hep mağdur rolü oynamaya da bir son vermeli
Bazen insan kendisiyle dalgasını geçmeli
İyi taraflarını kötü taraflarını hepsini sevmeli
Bazen insan düşünce önce kendisi gülmeli
Değiştiremiyorsa kendini kabullenmeyi bilmeli
Çıktık geldik dünyaya
Kendi yolumuzu bulmaya
Ömür biter yol bitmez
Bazen (bari) vuralım dalgaya
Madem geldik dünyaya
Hayatla aşık atmaya
Ömür biter dert bitmez
Bazen vuralım dalgaya
Bazen insan şansıyla dalgasını geçmeli
Kaderinin oynadığı oyunu bozmayı denemeli
Bazen kötü başlayan günü bile iyiye çevirmeli
Ve bunları yapabilecek gücünün olduğunu bilmeli

Dalga (переклад)

Іноді доводиться висміювати життя
Треба вміти посміхатися навіть у найважчі моменти
Іноді доводиться переживати біль
Але вона також повинна перестати весь час грати роль жертви.
Іноді людям доводиться кепкувати над собою
Треба любити всі хороші і погані сторони
Іноді потрібно спочатку посміятися, перш ніж думати
Якщо він не може змінитися, він повинен знати, як прийняти себе.
Ми прийшли у світ
знайти свій власний шлях
Життя закінчується, дорога ніколи не закінчується
Іноді (принаймні) давайте вдаримось по хвилі
Відколи ми з’явилися на світ
закохатися в життя
Життя закінчується, біди не закінчуються
Давайте іноді вдаряємось по хвилі
Іноді доводиться кепкувати з удачі
Їй слід спробувати зірвати гру, в яку грає її доля
Іноді навіть поганий день повинен перетворитися на хороший.
І він повинен знати, що він має силу робити ці речі.