Переклад тексту пісні Beklemeden - Candan Ercetin

Beklemeden (оригінал)

Sevdin mi beklemeden seveceksin
Beni sevmiyor diye üzülmeyeceksin
Verdin mi hesap tutmadan vereceksin
Geri alır mıyım diye düşünmeyeceksin
Gittin mi beklemeden gideceksin
Bitmiş bir aşkı ihanetle sürdürmeyeceksin
Geldin mi özlediğin için geleceksin
Özlenmediysen eğer gücenmeyeceksin
İşte ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın
Yaşadın mı beklemeden yaşayacaksın
Bugünü kenara itip yarına bakmayacaksın
Ağladın mı saklanmadan ağlayacaksın
Aleyhime döner diye rol yapmayacaksın
Bağlandın mı beklemeden bağlanacaksın
Sevdiğinden acısını çıkarmayacaksın
Yalvardın mı ta gönülden yalvaracaksın
Reddedilir miyim diye sevmekten korkmayacaksın

Beklemeden (переклад)

Ти любив, будеш любити, не чекаючи
Ти не будеш сумувати, тому що не любиш мене
Ви дали
Ви не подумаєте, чи я заберу його назад
Пішов, підеш, не чекаючи
За мертвим коханням не будеш переслідувати зраду
Прийшов, прийдеш, бо сумуєш
Ви не образитеся, якщо вас не сумують
Тільки тоді має сенс жити
Бо тільки тоді ти будеш щасливий
Тільки тоді має сенс померти
Бо тільки тоді ти будеш вільний
Жив ти, житимеш не чекаючи
Ви не відкладете сьогодні і заглянете в завтра
Ти плакав, будеш плакати, не ховаючись
Ви не будете робити вигляд, що це обернеться проти мене
Ви підключені, ви підключитеся, не чекаючи
Ти не знімеш болю з того, кого любиш
Просив, будеш благати від усієї душі
Ти не будеш боятися любити, якщо мене відмовлять