Переклад тексту пісні Canción Final - Inti Illimani Historico & Quilapayun, Quilapayun

Canción Final (оригінал)

Ustedes que ya escucharon
La historia que se contó
No sigan allí sentados
Pensando que ya pasó
No basta sólo el recuerdo
El canto no bastará
No basta sólo el lamento
Miremos la realidad
Quizás mañana o pasado
O bien, en un tiempo más
A historia que han escuchado
De nuevo sucederá
Es Chile un país tan largo
Mil cosas pueden pasar
Si es que no nos preparamos
Resueltos para luchar
Tenemos razones puras
Tenemos por qué pelear
Tenemos las manos duras
Tenemos con qué ganar
Unámonos como hermanos
Que nadie nos vencerá
Si quieren esclavizarnos
Jamás lo podrán lograr
La tierra será de todos
También será nuestro el mar
Justicia habrá para todos
Y habrá también libertad
Luchemos por los derechos
Que todos deben tener
Luchemos por lo que es nuestro
De nadie más ha de ser

(переклад)

ви, хто вже чув
Історія, яка була розказана
Не сидіть просто так
Думаючи, що все закінчилося
Просто пам'яті не вистачає
Не вистачить співу
Недостатньо лише лементувати
Давайте подивимося на реальність
можливо завтра чи післязавтра
Або іншим разом
Історія, яку ви чули
це станеться знову
Чилі така довга країна
Тисяча речей може статися
Якщо ми не підготуємось
Вирішили воювати
У нас є чисті причини
ми повинні боротися
У нас сильні руки
Нам є що виграти
Об’єднаймося як брати
Щоб нас ніхто не переміг
Якщо нас хочуть поневолити
вони ніколи не зможуть цього зробити
Земля буде належати кожному
Море теж буде нашим
буде справедливість для всіх
І буде також свобода
Давайте боротися за права
який повинен мати кожен
Давайте боротися за те, що наше
Ніхто інший не повинен бути