Переклад тексту пісні Basta Ya - Quilapayun

Basta Ya (оригінал)

Al vaivén de mi carreta
Nació esta Iamentación
Compadre ponga atención
Que aquí empieza mi cuarteta
Cuando llegaré
Cuando llegaré al bohío
Se acerca la madrugada
Los gallos están cantando
Compadre están anunciando
Que se acerca la jornada
Triste vida la del carretero
Que anda por esos cañaverales
Sabiendo que su vida es un destierro
Se alegra con sus cantares
Trabajo para el inglés
Trabajo de carretero
Sudando por un dinero
Que en la mano no se ve
¡Basta ya, basta ya
Que el yanqui mande!
El yanqui vive en palacio
Yo vivo en un barracón
¿cómo es posible que el yanqui
Viva mejor que yo?
¿Qué pasa con mis hermanos
De México y Panamá?
Sus padres fueron esclavos
Sus hijos no lo serán

Basta Ya (переклад)

До гойдалки мого візка
Народився цей лемент
друже зверни увагу
Ось тут і починається мій квартет
коли я приїду
Коли я прибуду до bohío
наближається світанок
півні співають
compadre оголошують
що день наближається
Сумне життя візника
Що ходить тими очеретяними полями
Знаючи, що його життя — вигнання
Він радіє своїми піснями
робота для англійської
робота візника
потіти за гроші
Що в руці не видно
Досить, досить, досить
Хай панує янкі!
Янкі живе в палаці
Я живу в казармі
як це можливо, що янкі
Жити краще за мене?
як щодо моїх братів
З Мексики та Панами?
Його батьки були рабами
Ваших дітей не буде