Переклад тексту пісні Todo Tiene Que Ver - Quilapayun

Todo Tiene Que Ver (оригінал)

Todo tiene que ver con las palomas
Todo tiene que ver con un tranvía
Todo tiene que ver con la mirada
Con una carta que no se escribe
Un cigarrillo y una guitarra
Todo tiene que ver con cerraduras
Todo tiene que ver con una almohada
Todo tiene que ver un perfume
Con los botones de una camisa
Con un vestido que cae al suelo
Todo tiene que ver con una duda
Todo tiene que ver con otra historia
Todo tiene que ver con calles solas
Con los andenes, con ciertas lluvias
Con despedidas y con faroles
Con la memoria, con el olvido

Todo Tiene Que Ver (переклад)

Все це пов’язано з голубами
Все це пов’язано з трамваєм
Все це пов’язано з зовнішнім виглядом
З листом, який не написаний
Сигарета і гітара
Все це пов’язано з замками
Все це пов’язано з подушкою
Все пов’язано з парфумами
З гудзиками сорочки
З сукнею, що падає на землю
Все це пов’язано з сумнівом
Все це пов’язано з іншою історією
Все це пов’язано з самотніми вулицями
З платформами, з певними дощами
З прощаннями і з ліхтарями
З пам'яттю, із забуттям