Переклад тексту пісні Los pueblos americanos - Quilapayun

Los pueblos americanos (оригінал)

Mi vida, los pueblos americanos
Mi vida, se sienten acongojados
Mi vida, porque los gobernadores
Mi vida, los tienen tan separados
Cuándo será ese cuando
Señor fiscal
Que la América sea
Sólo un pilar
Sólo un pilar, ay sí
Y una bandera
Que terminen los líos
En las fronteras
Por un puñao de tierra
No quiero guerra

Los pueblos americanos (переклад)

Моє життя, американські народи
Моє життя, вони відчувають розбите серце
Моє життя, бо губернатори
Моє життя, вони так далеко один від одного
коли це буде коли
прокурор п.
Хай буде Америка
просто стовп
Просто стовп, о так
і прапор
нехай безлад закінчиться
на кордонах
За жменьку землі
Я не хочу війни