Переклад тексту пісні Venceremos - Quilapayun

Venceremos (оригінал)

Desde el hondo crisol de la patria
Se levanta el clamor popular
Ya se anuncia la nueva alborada
Todo Chile comienza a cantar
Recordando al soldado valiente
Cuyo ejemplo lo hiciera inmortal
Enfrentemos primero a la muerte
Traicionar a la patria jamás
Venceremos, venceremos
Mil cadenas habrá que romper
Venceremos, venceremos
La miseria (al fascismo) sabremos vencer
Campesinos, soldados, mineros
La mujer de la patria también
Estudiantes, empleados y obreros
Cumpliremos con nuestro deber
Sembraremos las tierras de gloria
Socialista será el porvenir
Todos juntos haremos la historia
A cumplir, a cumplir, a cumplir

(переклад)

З глибокого горнила вітчизни
Зростає народний резонанс
Новий світанок уже анонсований
Усе Чилі починає співати
Пам’ять про відважного воїна
Чий приклад зробив його безсмертним
Давайте передусім зі смертю
Ніколи не зраджуйте країну
Ми переможемо, ми переможемо
Тисячу ланцюгів доведеться розірвати
Ми переможемо, ми переможемо
Бідність (фашизм) ми будемо знати, як подолати
Селяни, солдати, шахтарі
Жінка країни також
Студенти, службовці та робітники
Ми виконаємо свій обов'язок
Засіємо землі слави
Соціаліст буде майбутнім
Ми разом творимо історію
Виконати, виконати, виконати