Переклад тексту пісні Winter of Cicada - Can't Swim

Winter of Cicada (оригінал)

I made some plans
And wrote them down
For both of us
They’re in a book
Beneath my bed
With a photo on the front
The pages read
Of things we’d see
The ones you wanted most
I’d take you to the places that
I always said we’d go
And how can I be sure it gets better?
I’ve written every word, every letter
I just want to be wherever you are
Sure I can be whatever you want
I know it’s harder to give than to get
You get what you give
And that’s it
I just want to be, I just want to be
A kid I was
A teenager
A foolish one
The polo shirt
I’d always wear
You begged me to rip up
You pierced my nose
I shaved your head
You came to all my shows
And everyone would always say
«Don't ever let her go»
And how can I be sure it gets better?
I’ve written every word, every letter
I just want to be wherever you are
Sure I can be whatever you want
I know it’s harder to give than to get
You get what you give
And that’s it
You just need me
But I wasn’t there
I know I never treated you fair
And how much longer
Will I regret
Taking the bet
That you’d quit?
I just want to be
So rip me apart
And put me right back
How you want
You just needed me
You just needed me
So how can I maintain?
You occupy my brain
But still I wait for you
It’s the best that I can do
So dress me head to toe
Prepare me for the cold
The longest winter yet
Forever in regret
Forever in regret

Winter of Cicada (переклад)

Я будував деякі плани
І записав їх
Для нас обох
Вони в книзі
Під моїм ліжком
З фотографією спереду
Сторінки читаються
Про те, що ми побачимо
Ті, яких ти найбільше хотів
Я б відвіз вас у ті місця,
Я завжди казав, що ми підемо
І як я можу бути впевненим, що стане краще?
Я написав кожне слово, кожну букву
Я просто хочу бути де б ти не був
Звичайно, я можу бути ким завгодно
Я знаю, що важче давати, ніж отримувати
Ти отримуєш те, що віддаєш
І це все
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Я був дитиною
Підліток
Дурний
Сорочка поло
Я б завжди носив
Ви благали мене розірвати
Ви прокололи мій ніс
Я поголив тобі голову
Ви приходили на всі мої шоу
І всі завжди говорили б
«Ніколи не відпускай її»
І як я можу бути впевненим, що стане краще?
Я написав кожне слово, кожну букву
Я просто хочу бути де б ти не був
Звичайно, я можу бути ким завгодно
Я знаю, що важче давати, ніж отримувати
Ти отримуєш те, що віддаєш
І це все
Я тобі просто потрібна
Але мене там не було
Я знаю, що ніколи не поводився з тобою справедливо
І скільки ще
Чи пошкодую я
Прийнявши ставку
Щоб ти кинув?
Я просто хочу бути
Тож розірвіть мене на частини
І повернути мене назад
Як хочеш
Ти просто потребував мене
Ти просто потребував мене
Тож як я можу обслуговувати?
Ти займаєш мій мозок
Але все одно я чекаю на вас
Це найкраще, що я можу зробити
Тож одягніть мене з ніг до голови
Приготуй мене до холоду
Найдовша зима
Назавжди в жалі
Назавжди в жалі