Переклад тексту пісні Congratulations, Christopher Hodge - Can't Swim

Congratulations, Christopher Hodge (оригінал)

I gave up trying to stitch or patch them up
They’re on display
For everyone to use them how they want
(It all repeats)
The plays go up on the songs that cut you deep
They want it all
Their prying eyes
Just waiting till you fall
All of the seasons, all of the days
All of the reasons I felt this way
So long (so long), so long (so long)
All of the records and all of the shows
All of the nights where I sang those words
So long (so long), so long
(The iron fist)
It holds you down and it never bares the gift
Oh, what a shame
A passing trend
They’ll soon forget my name
(The lights went dark)
A bastard son that could never hit the mark
Or fit the frame
The more things changed
The more they stayed the same
All of the seasons, all of the days
All of the reasons I felt this way
So long (so long), so long (so long)
All of the records and all of the shows
All of the nights where I sang those words
So long (so long), so long, so long (so long)
When I look into the mirror I decide myself
I can’t muster up the courage to ask for help
These problems keep appearing
It’s clear I’ve hit the ceiling
Who could ask for more than their name in lights?
I guess I’m something like a giant afraid of heights
I’m searching for a meaning
Reality is fleeting
Splitting headache
I’m paralyzed
It’s like a war zone inside my mind
All of the seasons, all of the days
All of the reasons I felt this way
So long (so long), so long (so long)
All of the records and all of the shows
All of the nights where I sang those words
So long (so long), so long, so long
(All for nothing)

(переклад)

Я кинув намагатися зшити чи залатати їх
Вони на екрані
Щоб кожен використовував їх так, як захоче
(Це все повторюється)
П’єси підходять на пісні, які глибоко зачіпають вас
Вони хочуть все це
Їх цікаві очі
Просто чекаю, поки ти впадеш
Усі пори року, усі дні
Усі причини, чому я відчував себе таким
Так довго (так довго), так довго (так довго)
Усі записи та всі шоу
Усі ночі, коли я співав ці слова
Так довго (так довго), так довго
(Залізний кулак)
Він утримує вас і ніколи не відкриває подарунок
Ой, який сором
Минуща тенденція
Вони скоро забудуть моє ім’я
(Світло потемніло)
Сволочий син, який ніколи не міг потрапити в ціль
Або вставте в рамку
Тим більше змінилося
Тим більше вони залишалися такими ж
Усі пори року, усі дні
Усі причини, чому я відчував себе таким
Так довго (так довго), так довго (так довго)
Усі записи та всі шоу
Усі ночі, коли я співав ці слова
Так довго (так довго), так довго, так довго (так довго)
Коли я дивлюсь у дзеркало, вирішу сам
Я не можу набратися сміливості попросити допомоги
Ці проблеми постійно з’являються
Зрозуміло, що я вдарився об стелю
Хто міг би просити більше, ніж своє ім’я в світлах?
Здається, я щось на кшталт гіганта, який боїться висоти
Я шукаю сенс
Реальність швидкоплинна
Розривний головний біль
я паралізований
Це як зона бойових дій у моїй свідомості
Усі пори року, усі дні
Усі причини, чому я відчував себе таким
Так довго (так довго), так довго (так довго)
Усі записи та всі шоу
Усі ночі, коли я співав ці слова
Так довго (так довго), так довго, так довго
(Все дарма)