Переклад тексту пісні Filthy Rich - Can't Swim, Spencer Pollard

Filthy Rich (оригінал)

I plead the 5th
It’s all I could do
You left a trace
Degenerate
I signed the bill
And covered your name
Oh, what a waste
Degenerate
Is blood really thicker than the water you drink?
And was I your first choice or did you have to think?
Degenerate
Swearing on the book, you didn’t know it was wrong
Well it made you filthy rich, I guess you knew all along
Your god complex, I’m not impressed
I saw what you became
I can play the perfect part in your game
(Hey man, what’s really going on here?)
It’s not my place to critique any words that you say
(I'm not sure but it’s really seeming unclear)
The power of the pen is mightier than the sword: an arms race
But don’t you stick your fucking check in my face
Think about it, could it be you?
If the tables were to turn
Would you know what to do?
Looked me in the eyes, stabbed me right in the back
I was in the courtroom while you were counting your stacks
Your god complex, I’m not impressed
I saw what you became
Obviously running out of patience
Let’s just face it
Let’s just face it
Tables turned I know you couldn’t take it
Let’s just face it
Let’s just face it
I can play the perfect part in your game
(Hey man, what’s really going on here?)
It’s not my place to critique any words that you say
(I'm not sure but it’s really seeming unclear)
The power of the pen is mightier than the sword: an arms race
We’re relatives, but we can’t relate
Degenerate
I’m nothing like you and I never will be
Degenerate
Burn in hell
Burn in hell

(переклад)

Я прошу 5-го
Це все, що я міг зробити
Ви залишили слід
Дегенерат
Я підписав рахунок
І закрив твоє ім'я
Ой, яка марна трата
Дегенерат
Чи справді кров густіша за воду, яку ви п’єте?
І був я твоїм першим вибором чи ви повинні були подумати?
Дегенерат
Присягаючи книгу, ви не знали, що це неправильно
Ну, це зробило вас брудно багатим, я я я я думаю, що ви знали весь час
Ваш комплекс бога, я не вражений
Я бачив, ким ти став
Я можу зіграти ідеальну роль у вашій грі
(Гей, чоловіче, що тут насправді відбувається?)
Я не маю права критикувати будь-які ваші слова
(Я не впевнений, але це дійсно здається незрозумілим)
Сила пера сильніша за меч: гонка озброєнь
Але ти не вставляй свій клятий чек мені в обличчя
Подумайте, чи могли це бути ви?
Якби столи повернулися
Чи знаєте ви, що робити?
Подивився мені в очі, вдарив ножем у спину
Я був у залі суду, поки ви рахували свої стопки
Ваш комплекс бога, я не вражений
Я бачив, ким ти став
Очевидно, терпіння закінчується
Давайте подивимося правді в очі
Давайте подивимося правді в очі
Я знаю, що ви не витримаєте цього
Давайте подивимося правді в очі
Давайте подивимося правді в очі
Я можу зіграти ідеальну роль у вашій грі
(Гей, чоловіче, що тут насправді відбувається?)
Я не маю права критикувати будь-які ваші слова
(Я не впевнений, але це дійсно здається незрозумілим)
Сила пера сильніша за меч: гонка озброєнь
Ми родичі, але не можемо спілкуватися
Дегенерат
Я не схожий на вас і ніколи не буду
Дегенерат
Горіти в пеклі
Горіти в пеклі