Переклад тексту пісні Right Choice - Can't Swim

Right Choice - Can't Swim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right Choice, виконавця - Can't Swim. Пісня з альбому Death Deserves a Name, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Right Choice

(оригінал)
I feel it now and it won’t stop
Take me back to the place where we first start
(Lie awake thinking, bad thoughts keep creeping)
I’m so ashamed of that one night
Put your hands on my eyes just to block the light
(Hiding in the seams)
You call me up on the phone
And you tell me you’re leaving
What can I take to stop from feeling
A sea in my path that I can’t swim
All the strength that we had starts to wear thin
(Falling out of grace, memories are misplaced)
Time takes a toll as we both know
Trampled on, broken down, nothing left to show
(Regrets all sink in, underneath my skin)
You call me up on the phone
(No, I’m not the right choice)
And you tell me you’re leaving
(I gave you nothing that you wanted)
What can I take to stop from feeling
(I gave you nothing that you wanted)
Are my hands too weak to break
The ties you made won’t go away
I can’t find the words to make you stay
Are there some who made it through
Without a scratch, without a bruise?
Let’s make a toast to ones who ran away
You call me up on the phone
And you tell me you’re leaving
What can I do to show I need you
(переклад)
Я це відчуваю зараз, і це не припиниться
Поверніть мене до місця, звідки ми вперше почали
(Лягти без сну, думаючи, погані думки продовжують повзти)
Мені так соромно за ту одну ніч
Покладіть свої руки на мої очі, щоб заблокувати світло
(Хаючись у швах)
Ви дзвоните мені по телефону
І ти кажеш мені, що йдеш
Що я можу зробити, щоб перестати відчувати
Море на моєму шляху, яке я не вмію плавати
Вся сила, яка в нас була, починає слабшати
(Втративши благодать, спогади не на місці)
Ми обидва знаємо, що час забирає шкоди
Розтоптаний, зламаний, нічого не показати
(Шкода, що все заглибилося під мою шкуру)
Ви дзвоните мені по телефону
(Ні, я не правильний вибір)
І ти кажеш мені, що йдеш
(Я не дав тобі нічого, що ти хотів)
Що я можу зробити, щоб перестати відчувати
(Я не дав тобі нічого, що ти хотів)
Мої руки занадто слабкі, щоб зламати
Зв’язані вами зв’язки не зникнуть
Я не можу знайти слів, щоб змусити вас залишитися
Чи є хтось із них
Без подряпини, без синця?
Висловимо тост за тих, хто втік
Ви дзвоните мені по телефону
І ти кажеш мені, що йдеш
Що я можу зробити, щоб показати, що ви мені потрібні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Clothes 2016
Power ft. Frank Carter 2019
Come Home 2016
My Queen 2018
Way It Was 2016
To Heal at All, You Have to Feel It All 2021
Death Deserves a Name 2016
"sometimes you meet the right people at the wrong times" 2018
Deliver Us More Evil 2021
Sense of Humor 2021
Standing in the Dark 2021
Filthy Rich ft. Spencer Pollard 2019
God Awful 2017
Everyone That I Know, I Hate 2021
What Have We Done? 2018
“sometimes you meet the right people at the wrong times” 2020
Malicious 444 2018
Congratulations, Christopher Hodge 2018
In Between 2018
Hell in a Handbasket 2018

Тексти пісень виконавця: Can't Swim