Переклад тексту пісні Even in Death - Can't Swim

Even in Death (оригінал)

The truth escapes your lips
And it hits my ears
I see the image of
Your body laying in the ground
Was I not enough?
Was I just too much?
I see the image of
My body laying next to yours
'Cause I am nothing now you’re gone
Oh as the chorus goes
I’ll write you into song
And as these words repeat
It’s keeping you alive
Can we decide our fate
With no ill intent?
I see the image of
Everyone I know embrace again
Maybe there is no light
In your world of dark
I see the image of
You’re safe and sound I promise
Your body’s free to live in peace
Oh as the chorus goes
I’ll write you into song
And as these words repeat
It’s keeping you alive
Who am I without
The one I write about?
So oh, as the story goes
I’ll see you once again
The jewels that you left on the edge of your bed
I returned them to you like you asked
The rings and the bracelets will never go wasted
You’re beautiful even in death
The truth escapes my lips
And I hope you hear
I see the image of
One day we’ll love again
Oh as the chorus goes
I’ll write you into song
And as these words repeat
It’s keeping you alive
Who am I without
The one I write about?
Oh, as the story goes
I’ll see you again

Even in Death (переклад)

Правда вислизає з ваших уст
І це б’є у мої вуха
Я бачу зображення
Ваше тіло лежить у землі
Мене було мало?
Чи було я забагато?
Я бачу зображення
Моє тіло лежить поруч із твоїм
Тому що я ні ніщо, тепер тебе немає
О, як приспів
Я запишу тебе в пісню
І як ці слова повторюються
Це тримає вас в живих
Чи можемо ми вирішувати нашу долю
Без злих намірів?
Я бачу зображення
Усі, кого я знаю, знову обіймаю
Можливо, немає світла
У вашому світі темряви
Я бачу зображення
Ви цілі й здорові, я обіцяю
Ваше тіло вільне жити в мирі
О, як приспів
Я запишу тебе в пісню
І як ці слова повторюються
Це тримає вас в живих
Без кого я
Той, про який я пишу?
Тож о, як в історії
я побачусь ще раз
Коштовності, які ви залишили на краю ліжка
Я повернув їх вам, як ви просили
Кільця та браслети ніколи не пропадуть даремно
Ти прекрасна навіть у смерті
Правда вислизає з моїх уст
І я сподіваюся, що ви чуєте
Я бачу зображення
Одного дня ми знову полюбимо
О, як приспів
Я запишу тебе в пісню
І як ці слова повторюються
Це тримає вас в живих
Без кого я
Той, про який я пишу?
О, як в історії
я побачусь знову