Переклад тексту пісні Todo Estará en Paz - Camilo Sesto, Andrew Lloyd Webber

Todo Estará en Paz - Camilo Sesto, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo Estará en Paz, виконавця - Camilo Sesto.
Дата випуску: 17.07.1975
Мова пісні: Іспанська

Todo Estará en Paz

(оригінал)
Basta ya de angustias, deja los problemas, olvida las penas
Yo sé que nada va a pasar, todo estará en paz
Esta noche debes descansar pues el mundo sin ti seguirá
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Nada va a pasar, todo estará en paz
Velaré tu sueño, calmaré tu fiebre, con ungüento te ungiré
Verás que nada va a pasar, todo estará en paz
Porque el nardo apagará tu sed y el perfume aliviará tus pies
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Nada va a pasar, todo estará en paz
Mujer, tu perfume que es un gasto inútil para un inútil placer
Hubiera servido para muchos pobres que no tienen que comer
Hay gente con hambre, hay gente con sed
Importan más que su frente y sus pies
Basta ya de angustias, deja los problemas, olvida las penas
Yo sé que nada va a pasar, todo estará en paz
Esta noche debes descansar pues el mundo sin ti seguirá
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Nada va a pasar, todo estará en paz
No intentes decirme que tenemos medios para a los pobres salvar
Siempre habrá pobres y habrá pobreza;
no dejarán de luchar
Ved si aún me tenéis, seguid si aún me veis
Cuando me vaya, solo así perdidos estaréis
Velaré tu sueño, calmaré tu fiebre, con ungüento te ungiré
Verás que nada va a pasar, todo estará en paz
Porque el nardo apagará tu sed y el perfume aliviará tus pies
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Nada va a pasar, todo estará en paz
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Sé que nada va a pasar, todo estará en paz
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Sé que nada va a pasar, todo estará en paz
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Sé que nada va a pasar, todo estará en paz
Duerme bien, duerme bien, duerme bien
Duerme bien, duerme bien, duerme bien
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Sé que nada va a pasar, todo estará en paz
Duerme bien, duerme bien, duerme bien
Duerme bien, duerme bien, duerme bien
Duerme bien, duerme bien, con el sueño podrás olvidar
Sé que nada va a pasar, todo estará en paz
(переклад)
Досить мук, залиш проблеми, забудь печалі
Я знаю, що нічого не буде, все буде спокійно
Сьогодні ввечері ти повинен відпочити, тому що світ продовжиться без тебе
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Нічого не буде, все буде спокійно
Я буду стежити за твоїм сном, Я заспокою твою гарячку, Я помажу тебе маззю
Ти побачиш, що нічого не буде, все буде спокійно
Тому що тубероза втамує спрагу, а духи заспокоять ноги
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Нічого не буде, все буде спокійно
Жінко, твій парфум - марна витрата на марне задоволення
Це послужило б багатьом бідним людям, яким не потрібно їсти
Є голодні, є спраглі
Вони важливіші за ваш лоб і ваші ноги
Досить мук, залиш проблеми, забудь печалі
Я знаю, що нічого не буде, все буде спокійно
Сьогодні ввечері ти повинен відпочити, тому що світ продовжиться без тебе
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Нічого не буде, все буде спокійно
Не намагайся казати мені, що у нас є засоби для порятунку бідних
Завжди будуть бідні і буде бідність;
вони не перестануть битися
Подивіться, чи все ще є я, слідкуйте, якщо ви все ще бачите мене
Коли я піду, ти просто так пропадеш
Я буду стежити за твоїм сном, Я заспокою твою гарячку, Я помажу тебе маззю
Ти побачиш, що нічого не буде, все буде спокійно
Тому що тубероза втамує спрагу, а духи заспокоять ноги
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Нічого не буде, все буде спокійно
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Я знаю, що нічого не буде, все буде спокійно
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Я знаю, що нічого не буде, все буде спокійно
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Я знаю, що нічого не буде, все буде спокійно
Спи добре, спи добре, добре спи
Спи добре, спи добре, добре спи
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Я знаю, що нічого не буде, все буде спокійно
Спи добре, спи добре, добре спи
Спи добре, спи добре, добре спи
Спи добре, спи добре, зі сном ти зможеш забути
Я знаю, що нічого не буде, все буде спокійно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
La Culpa Ha Sido Mia 2009
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Fresa Salvaje 2002
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Mi Mundo, Tu 2009
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Si Tu Te Vas 2009
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005

Тексти пісень виконавця: Camilo Sesto
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber