Переклад тексту пісні Pray for Them - Lagwagon

Pray for Them (оригінал)

Our thoughts and prayers extinguish flame
They won’t go on suffering
Our hopes disclaim, alleviate our pain
And in his name we are proud to be ordained
We won’t accept cognitive dissonance
We deeply care but we are powerless from here
We pray for them
We pray for them
We pray for them
The barrier protects us from defeat
Shelter from the clash of evidence and old beliefs
Our hopes and fears, respectively inane
And in his name we are certain to be saved
We will not bear existential grief
We’ll never be powerless without relief
God of the gaps accounting
Faith and denial compounding
Throw your hands up in the air
And pray for them
Pray for them
Pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them

Pray for Them (переклад)

Наші думки і молитви гасять полум'я
Вони не будуть продовжувати страждати
Наші надії відкидають, полегшують наш біль
І в його ім’я ми пишаємось висвяченням
Ми не приймаємо когнітивний дисонанс
Нам дуже важливо, але ми безсилі звідси
Ми молимося за них
Ми молимося за них
Ми молимося за них
Бар’єр захищає нас від поразки
Захист від зіткнення доказів і старих вірувань
Наші надії і страхи, відповідно, марні
І в його ім’я ми впевнені будемо спасені
Ми не витримаємо екзистенційного горя
Ми ніколи не будемо безсилі без полегшення
Бог обліку прогалин
Поєднання віри та заперечення
Підніміть руки вгору
І моліться за них
Моліться за них
Моліться за них
Ми молимося за них
Ми молимося за них
Ми молимося за них
Ми молимося за них
Ми молимося за них
Ми молимося за них