Переклад тексту пісні Dark Matter - Lagwagon

Dark Matter (оригінал)

Imaginary hope.
Panacea
Colonies on dope.
Anesthesia
This is how we cope without wonder
Blind empiricist.
Incompliant
Pseudo scientist.
Feigning science
The fascinated minds outnumbered
We will understand dark matter when
We can build a weapon from it
But if we dream beyond
The five-sense fishpond
Beauty and awe is natural law
Pillars of creation in the stars
While we’re all counting cars
Cells regenerate before our eyes
While superstition thrives
They contaminate
Poisoning debate
Emotion is their cause and effect
Conspiratorial.
Illusionary
Desire for control.
Imaginary
Stimulated to arrogance
The universe is not
Obligated to
Make sense to them or to you
If we dream beyond
The five-sense fishpond
Beauty and awe is natural law
Pillars of creation in the stars
While we’re all counting cars
Cells regenerate before our eyes
While superstition thrives
Carry on
Carry on
Carry on

Dark Matter (переклад)

Уявна надія.
Панацея
Колонії на наркотиках.
Анестезія
Ось як ми справляємося без дива
Сліпий емпірик.
Невідповідний
Псевдо вчений.
Удавана наука
Зачаровані розуми переважали
Коли ми зрозуміємо темну матерію
З нього ми можемо створити зброю
Але якщо ми мріємо далі
Ставок п'яти почуттів
Краса і благоговіння — природний закон
Стовпи творіння в зірках
Поки ми всі рахуємо машини
Клітини відновлюються на очах
У той час як забобони процвітають
Вони забруднюють
Дебати про отруєння
Емоції — їх причина й наслідок
Змовницький.
Ілюзорний
Бажання контролю.
Уявний
Стимулює до зарозумілості
Всесвіт ні
Зобов'язаний
Має сенс для них чи для вас
Якщо ми мріємо далі
Ставок п'яти почуттів
Краса і благоговіння — природний закон
Стовпи творіння в зірках
Поки ми всі рахуємо машини
Клітини відновлюються на очах
У той час як забобони процвітають
Продовжуй
Продовжуй
Продовжуй