Переклад тексту пісні Dangerous Animal - Lagwagon

Dangerous Animal (оригінал)

Through the straw the liquid pulls
Down, down, down it goes
Toward the bottom through the icy terrain
We’re almost there, keep sucking
Commiserate, our shared disgrace
The ole handshake, reciprocate
Downplay it or embrace it
Something you can choose
One blank stare into infinity
Everything to lose
The nihilist runs in retreat
His apathy born in defeat
Yeah, life is fleeting and hope is bittersweet
A consequence we can control
Or a dangerous animal
Oh oh
Oh oh
Trying is the first mistake
Cut 'em loose, amputate
Disconnect, breakaway
Or inhale and aspirate
Downplay it or embrace it
Something you can choose
One blank stare into infinity
Nothing left to lose
The absence of a love affair
The disconnected without care
Yeah, life is fleeting and isn’t always fair
Consequence out of control
Makes a dangerous animal

(переклад)

Через соломинку рідина тягнеться
Вниз, вниз, униз воно йде
До низу через крижану місцевість
Ми майже на місці, продовжуйте смоктати
Співчуваємо, наша спільна ганьба
Оле рукостискання, взаємністю
Применшіть це або прийміть це
Щось можна вибрати
Один порожній погляд у нескінченність
Усе, що можна втратити
Нігіліст біжить відступаючи
Його апатія, народжена поразкою
Так, життя швидкоплинне, а надія гірка
Наслідок, який ми можемо контролювати
Або небезпечна тварина
О о
О о
Спроба — перша помилка
Виріжте їх, ампутуйте
Роз’єднати, відколотися
Або вдихніть і вдихніть
Применшіть це або прийміть це
Щось можна вибрати
Один порожній погляд у нескінченність
Втрачати нічого
Відсутність любовного зв’язку
Відключені без догляду
Так, життя швидкоплинне й не завжди справедливе
Наслідки вийшли з-під контролю
Робить небезпечну тварину