Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ellos, виконавця - Camela. Пісня з альбому Laberinto De Amor, у жанрі ПопДата випуску: 12.05.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська
Ellos(оригінал) |
| Soy Josefina, vengo de Bolivia, dejé mi país, a mis hijos, mi família… |
| No hay nada más triste, más doloroso tener que dejarlos, pero también vivo con |
| la esperanza, con la ilusion, de que, sé que algun dia estaré con ellos, |
| todo este esfuerzo, todo este sacrificio, todo este dolor que tengo aquí, |
| es muy fuerte. |
| Pero también sé que el dia de mañana, estaré con ellos y no habra |
| dicha más grande que estar con ellos |
| Por desgracia en la tierra, siempre hay fronteras, fronteras que cierran, |
| que encierran miserias, ellos se ayudaran siempre en sus caidas, |
| ellos intentan que sobre la alegria, estan unidos, todos forman uno, |
| todos con la misma ilusión |
| Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo |
| mejor |
| Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les |
| mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor |
| Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que |
| sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión |
| Lo que más duele es ver como les marginan, y les desprecian y aveces les |
| insultan, no se dan cuenta que somos iguales, todos somos hijos de un dios |
| Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo |
| mejor |
| Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les |
| mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor |
| Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que |
| sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión |
| Ellos són… |
| (Gracias a Sheila por esta letra) |
| (переклад) |
| Я Жозефіна, я родом з Болівії, я покинула свою країну, своїх дітей, свою сім'ю... |
| Немає нічого сумнішого, болючішого, щоб залишити їх, але я теж живу з цим |
| надія, з ілюзією, що я знаю, що одного дня я буду з ними, |
| всі ці зусилля, вся ця жертва, весь цей біль, який я маю тут, |
| це дуже сильно. |
| Але я також знаю, що завтра я буду з ними і не буде |
| більша радість, ніж бути з ними |
| На жаль, на землі завжди є кордони, кордони, які закриваються, |
| які містять нещастя, вони завжди допомагатимуть один одному під час падінь, |
| вони намагаються це на радість, вони єдині, вони всі утворюють одне, |
| всі з тією ж ілюзією |
| Вони згортаються в мріях, щоб забути страждання, мріючи про світ |
| найкращий |
| Завжди майте на увазі, що в будь-якому провулку є біль, якщо серед усіх |
| Ми посилаємо подих любові, він скоро полегшить цей біль |
| Завжди майте на увазі, що в будь-якому серці ви побачите любов, будь то від кожного |
| будь-якої культури, будь-якого народу чи релігії |
| Найбільше боляче бачити, як вони маргіналізовані, а іноді й зневажені |
| ображають, не усвідомлюють, що ми рівні, усі ми діти бога |
| Вони згортаються в мріях, щоб забути страждання, мріючи про світ |
| найкращий |
| Завжди майте на увазі, що в будь-якому провулку є біль, якщо серед усіх |
| Ми посилаємо подих любові, він скоро полегшить цей біль |
| Завжди майте на увазі, що в будь-якому серці ви побачите любов, будь то від кожного |
| будь-якої культури, будь-якого народу чи релігії |
| Вони є… |
| (Дякую Шейлі за ці слова) |