Переклад тексту пісні Te Pido Que Le Dejes - Camela

Te Pido Que Le Dejes - Camela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Pido Que Le Dejes, виконавця - Camela. Пісня з альбому Camela 22 historias De Amor 1996-1997, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.05.2009
Лейбл звукозапису: Producciones AR
Мова пісні: Іспанська

Te Pido Que Le Dejes

(оригінал)
Intento no pensar
intento estar alegre
no puedo resistir
un dia mas sin verle
Me muero por su amor
ahora tu lo tienes
ya no tengo ilusion
te pido que le dejes
Escucha por favor
Tienes que comprenderlo
que de mi mente borrarle
es imposible yo me muero
Que tanto le necesito
que vivir sin el no puedo
ayudame te lo pido
solo tu puedes hacerlo
Escucha solo un momento
a ti ya te da lo mismo
y yo le tengo solo en sueños
mi corazon necesita
estar con el sentir su cuerpo
dile que no le quieres
que tu amor es solo un juego
Te veo pasear
cojida de su mano
y no puedo mirar
me esta doliendo tanto
Llorando estoy por el mi corazon me puede
le quiero yo tener
te pido que le dejes
Escucha por favor
Tienes que comprenderlo
que de mi mente borrarle
es imposible yo me muero
Que tanto le necesito
que vivir sin el no puedo
ayudame te lo pido
solo tu puedes acerlo
Escucha solo un momento
a ti ya te da lo mismo
y yo le tengo solo en sueños
mi corazon necesita
estar con el sentir su cuerpo
dile que no le quieres
que tu amor es solo un juego
(переклад)
Я намагаюся не думати
Я намагаюся бути щасливою
Я не можу встояти
ще один день не побачивши його
Я вмираю за твою любов
тепер у вас є
Я більше не маю ілюзій
Прошу залишити його
Послухайте, будь ласка
ти маєш зрозуміти
що з мого розуму стерти його
Це неможливо, я вмираю
Скільки ти мені потрібен?
Я не можу жити без нього
допоможіть я прошу вас
Тільки ти можеш це зробити
послухайте хвилинку
тобі це не має значення
а він у мене лише уві сні
моє серце потребує
бути з ним відчувати його тіло
скажи йому, що ти його не любиш
що твоя любов - це просто гра
Я бачу, як ти йдеш
трахає її руку
і я не можу дивитися
мені так боляче
Я плачу за ним моє серце може
Я хочу мати його
Прошу залишити його
Послухайте, будь ласка
ти маєш зрозуміти
що з мого розуму стерти його
Це неможливо, я вмираю
Скільки ти мені потрібен?
Я не можу жити без нього
допоможіть я прошу вас
тільки ти можеш це зробити
послухайте хвилинку
тобі це не має значення
а він у мене лише уві сні
моє серце потребує
бути з ним відчувати його тіло
скажи йому, що ти його не любиш
що твоя любов - це просто гра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lagrimas De Amor 2007
Lágrimas de amor ft. Alaska 2019
Palabras De Papel 2007
Poquito A Poco ft. Camela 2020
Déjale Nacer 2011
Junto A Mi 2009
Olé 2011
Niña Enamorada 1998
Me Gustan Tus Ojos 2009
Quiero Yo Tenerte 2009
No Puedo Estar Sin Él 2011
Sueños Rotos 2009
Te Llevaré 2011
Por Tu Amor 1998
Olvida Esas Maneras 2009
A Ti Mujer 2009
Amor Imposible 2009
Pensando En Ti 2009
La Magia Del Amor 2011
No Fue Tu Culpa 2009

Тексти пісень виконавця: Camela