Переклад тексту пісні Me Gustan Tus Ojos - Camela

Me Gustan Tus Ojos (оригінал)

Hace algunos días pensaba
Que yo ya no te quería
Que yo ya no te quería
Hace algunos días pensaba
Que yo ya no te quería
Pero ahora yo me di cuenta
Que el amor nunca se olvida
Que el amor nunca se olvida
Esta noche tuve un sueño
Yo soñé que me querías
Que tus labios me besaban
Y en tus brazos me dormía
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Nos conocimos de niños
Y juramos darno' amor
Y juramos darno' amor
Nos conocimos de niños
Y juramos darno' amor
Para sellar tu cariño
Me regalaste una flor
Me regalaste una flor
Fueron pasando los años
De tu recuerdo viví
Yo no dejé de quererte
Tú te olvidaste de mí
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Paseando por la calle
Ya cansado te encontré
Ya cansado te encontré
Paseando por la calle
Ya cansado te encontré
Tú pasaste indiferente
Y una lágrima oculté
Y una lágrima oculté
Al abrir el viejo libro
Donde guardamos la flor
Vi que estaba marchitada
Deshojada y sin olor
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron
Y una alegría me diste
Y una ilusión me quitaste
Y una ilusión me quitaste
Y una alegría me diste
Y una ilusión me quitaste
¿Si de verdad me querías
Por qué al final me dejaste?
¿Por qué al final me dejaste?
A la Virgen del Rocío
De rodillas le pedí
Que tu me quisieras tanto
Como yo te quise a ti
A mí me gustan tus ojos
Tus ojos pa' mí los quiero
Tus ojos pa' mí los quiero
Pero prefiero los míos
Que fueron los que te vieron

(переклад)

Кілька днів тому думав
Що я більше тебе не любив
Що я більше тебе не любив
Кілька днів тому думав
Що я більше тебе не любив
Але тепер я зрозумів
Це кохання ніколи не забувається
Це кохання ніколи не забувається
Сьогодні вночі мені приснився сон
Мені снилося, що ти любиш мене
що твої губи мене поцілували
І в твоїх обіймах я спав
я люблю твої очі
Я хочу твої очі для мене
Я хочу твої очі для мене
але я віддаю перевагу своєму
хто тебе бачив
ми познайомилися в дитинстві
І ми поклялися дарувати нам любов
І ми поклялися дарувати нам любов
ми познайомилися в дитинстві
І ми поклялися дарувати нам любов
щоб запечатати свою любов
ти подарував мені квітку
ти подарував мені квітку
Йшли роки
З твоєї пам'яті я жив
Я не перестав тебе любити
Ти забув про мене
я люблю твої очі
Я хочу твої очі для мене
Я хочу твої очі для мене
але я віддаю перевагу своєму
хто тебе бачив
Йдучи по вулиці
я вже втомився я тебе знайшов
я вже втомився я тебе знайшов
Йдучи по вулиці
я вже втомився я тебе знайшов
ти пройшов байдуже
І сльозу сховав
І сльозу сховав
Відкриття старої книги
де ми зберігаємо квітку
Я побачив, що воно висохло
Без листя і запаху
я люблю твої очі
Я хочу твої очі для мене
Я хочу твої очі для мене
але я віддаю перевагу своєму
хто тебе бачив
і радість, яку ти мені подарував
І ілюзію, яку ти забрав у мене
І ілюзію, яку ти забрав у мене
і радість, яку ти мені подарував
І ілюзію, яку ти забрав у мене
якщо ти справді любив мене
Чому ти покинув мене зрештою?
Чому ти покинув мене зрештою?
До Богородиці Росіо
На колінах запитав я
що ти мене так любив
як я тебе любив
я люблю твої очі
Я хочу твої очі для мене
Я хочу твої очі для мене
але я віддаю перевагу своєму
хто тебе бачив