Переклад тексту пісні Niña Enamorada - Camela

Niña Enamorada (оригінал)

Ella nunca hablaba de amor
Nadie sabia si se enamoro
Si habia alguien en su corazon
¿por que lo ocultó?
Todos querian saber
Lo que escondían sus ojos de ayer
Esa mirada triste de llorar
Niña enamorada
¿Que clase de amor era
Que ocultó con gran pena?
Hasta que una noche lo confensó…
Me enamore de alguien que no esta aqui
Me enamore y no lo puedo fingir
Y las lagrimas que dejo en silencio
Son de quererle y no tenerle
Porque no puedo
Nunca podre olvidar
Cuando sus ojos miraban al mar
Viendo la luna en su cara brillar
Y la consolaba
¿Que clase de amor era
Que ocultó con gran pena?
Hasta que una noche lo confensó…
Me enamore y yo le quiero a morir
Me enamore y se que no es para mi
Y las lagrimas que dejo en silencio
Son de quererle y no tenerle
Porque no puedo
Me enamore de alguien que no esta aqui
Me enamore y no lo puedo fingir
Y las lagrimas que dejo en silencio
Son de quererle y no tenerle
Porque no puedo

(переклад)

Вона ніколи не говорила про кохання
Ніхто не знав, чи він закохався
Якби хтось був у його серці
чому ти це приховав?
всі хотіли знати
Те, що твої очі приховували вчора
Цей сумний вигляд плачу
Закохана дівчина
яка була любов
Що він приховував із великим горем?
Поки однієї ночі він не зізнався...
Я закохався в когось, кого тут немає
Я закохався і не можу притворитися
І сльози, які я залишаю в тиші
Вони повинні любити його, а не мати
Тому що я не можу
Я ніколи не можу забути
Коли його очі дивилися на море
Спостерігаючи, як місяць на її обличчі сяє
і втішав її
яка була любов
Що він приховував із великим горем?
Поки однієї ночі він не зізнався...
Я закохалася і люблю його до смерті
Я закохався і знаю, що це не для мене
І сльози, які я залишаю в тиші
Вони повинні любити його, а не мати
Тому що я не можу
Я закохався в когось, кого тут немає
Я закохався і не можу притворитися
І сльози, які я залишаю в тиші
Вони повинні любити його, а не мати
Тому що я не можу