Переклад тексту пісні Pensando En Ti - Camela

Pensando En Ti (оригінал)

Te quiero mi vida
Estoy deseando
Estar junto a ti
Todas las noches
Leyendo tus cartas
Me acerco yo a ti
La larga distancia
De ti me separa
No puedo vivir
Yo solo quiero
Tenerte conmigo
Sentirme feliz
Me paso los dias
Contando las horas
Y lloro por ti
Ya no lo soporto
Si no estas conmigo
Me voy a morir
Pensando en ti
Yo no duermo por las noches
Ya no puedo resistir
Te recuerdo a cada instante
Ya no se vivir sin ti
Amor mio vuelve a mi (bis)
Te echo de menos
Sola en mi cuarto
No quiero reir
Vienen mis amigas
Me dicen que salga
Y no quiero ir
No aguanto mas tiempo
Tener tu cariño
Tan lejos de mi
Cuando regrese
Quisiera llevarte
Conmigo a vivir
Estar siempre juntos
Jamas separarnos
Hacerte feliz
Sal con tus amigas
Y no te preocupes
Te quiero a morir
Pensando en ti
Yo no duermo por las noches
Ya no puedo resistir
Te recuerdo a cada instante
Ya no se vivir sin ti
Amor mio vuelve a mi (bis)

(переклад)

я люблю тебе життя
я бажаю
бути з тобою
Щоночі
читаючи ваші листи
я підходжу до тебе
далека відстань
Це розділяє мене з тобою
Я не можу жити
я тільки хочу
Ти зі мною
Відчуй себе щасливим
Я проводжу свої дні
підрахунок годин
і я плачу за тобою
Я більше не витримаю
Якщо ти не зі мною
я збираюсь померти
Думаючи про вас
Я не сплю ночами
Я більше не можу опиратися
Я згадую тебе кожну мить
Я вже не знаю, як жити без тебе
Моя любов повернеться до мене (біс)
я сумую за тобою
одна в моїй кімнаті
Я не хочу сміятися
мої друзі приходять
Кажуть мені вийти
А я не хочу йти
Я більше не можу цього терпіти
мати свою любов
Так далеко від мене
Коли я повернуся
Я хотів би взяти тебе
зі мною жити
Завжди бути разом
Ніколи не розлучай нас
Зробити вас щасливими
Виходь з друзями
І не хвилюйся
Я люблю тебе до смерті
Думаючи про вас
Я не сплю ночами
Я більше не можу опиратися
Я згадую тебе кожну мить
Я вже не знаю, як жити без тебе
Моя любов повернеться до мене (біс)