Переклад тексту пісні Mi Gente - Camela, El Arrebato

Mi Gente (оригінал)

«Somos amigos desde hace tiempo
y venimos a cantarte una canción que luego
tu repetirás, y sentirás.
«Juntos intentamos cada día
echar a un lado las penas cambiarlas por alegrias
para tu corazón, tu corazón»
El arrebato:
«Si tu sientes lo mismo vas a comprender
que estamos aqui para hacerte feliz»
Juntos:
«Preparate porque te atrapará
el arte de mi gente te enamora más y más
nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás.
Preparate»
Camela:
«Cada concierto es como el primero
con las mismas ilusiones sentimientos y emociones
que la primera vez, aquella vez»
El arrebato:
«Siempre nos sentimos tan queridos
elegidos por el pueblo que trabaja y
solo quiere vivir la vida en paz»
Juntos:
«Queremos paz»
Camela:
«Yo siempre lo he dicho, que un corazón
sea grande o pequeño esté lleno de amor»
Juntos:
«Preparate porque te atrapará
el arte de mi gente te enamora más y más
nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás
Preparate porque te atrapará
el arte de mi gente te enamora más y más
nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pones sentimiento yo te marcaré el compás.»
Camela:
«Preparate porque te atrapará
el arte de Arrebato te enamora más y más»
El arrebato:
«Nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pon el sentimiento que Camela da el compás.»
Juntos:
«Preparate porque te atrapará
el arte de mi gente te enamora más y más
nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás.
A mis amigos, mis hermanos, mis colegas
mis compañeros, a los que dicen la verdad
cuando gritan un te quiero, a los que lloran,
los que cantan, los que sueñan, los que abrazan.
A los que luchan por la gente,
que nunca pierdan la esperanza
y que combiertan los misiles en fasetas de guitarra.
Que el pueblo elija, goze, busque, sueñe
hable cante, lo que quiera, lo que sienta,
lo que salga de su alma»

Mi Gente (переклад)

«Ми вже давно дружимо.
і ми прийшли заспівати вам пісню, що пізніше
ви повторите, і ви відчуєте.
«Разом ми намагаємося щодня
відкинь печалі, зміни їх на радість
за твоє серце, твоє серце»
Спалах:
«Якщо ви відчуваєте те саме, ви зрозумієте
що ми тут, щоб зробити вас щасливими»
Разом:
«Готуйся, тому що це застане тебе
мистецтво мого народу змушує вас закохуватися все більше і більше
Я не знаю, я не знаю, чому я думаю, що вам це сподобається
ви ставите відчуття я позначу компас.
готуйся"
верблюд:
«Кожен концерт як перший
з тими ж ілюзіями почуття та емоції
що перший раз, той раз»
Спалах:
«Ми завжди відчуваємо себе такими коханими
обираються людьми, які працюють і
він просто хоче прожити життя в мирі»
Разом:
«Ми хочемо миру»
верблюд:
«Я завжди говорив, що це серце
будь великий чи маленький, будь сповнений любові»
Разом:
«Готуйся, тому що це застане тебе
мистецтво мого народу змушує вас закохуватися все більше і більше
Я не знаю, я не знаю, чому я думаю, що вам це сподобається
ви ставите відчуття я позначу компас
Приготуйтеся, бо це вас зловить
мистецтво мого народу змушує вас закохуватися все більше і більше
Я не знаю, я не знаю, чому я думаю, що вам це сподобається
ви відчуваєте, що я позначу вам компас».
верблюд:
«Готуйся, тому що це застане тебе
мистецтво Arrebato змушує закохуватися все більше і більше»
Спалах:
«Я не знаю, я не знаю, чому я думаю, що вам це сподобається
Ви створюєте відчуття, що Камела дає компас».
Разом:
«Готуйся, тому що це застане тебе
мистецтво мого народу змушує вас закохуватися все більше і більше
Я не знаю, я не знаю, чому я думаю, що вам це сподобається
ви ставите відчуття я позначу компас.
Моїм друзям, моїм братам, моїм колегам
мої колеги, ті, хто говорить правду
коли вони кричать, я люблю тебе, тим, хто плаче,
тих, хто співає, тих, хто мріє, тих, хто обіймається.
Тим, хто бореться за народ,
ніколи не втрачай надію
і перетворити ракети на гітарні фази.
Нехай люди вибирають, насолоджуються, шукають, мріють
говори, співай, що хочеш, що відчуваєш,
все, що виходить з твоєї душі»