Переклад тексту пісні Skrt On Me - Calvin Harris, Nicki Minaj

Skrt On Me (оригінал)

Said, baby, no, no, no, no, no
You know my loving ain’t free, babe
Won’t make you do what you don’t wanna do
What you don’t wanna do, no that ain’t me, babe
Said, baby, nah nah nah, I ain’t with the drama
That ain’t what I need
I need your tin heart now, need your ten toes down, baby
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down, less that you know, I need to know
'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don’t lie, baby
Drop down, less that you know, I need to know
'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep babe
Yeah, maybe I-I-I got so used to just giving you the least, babe
But nowadays, I need more from ya
I need something I can keep
Said nowadays, I need real
Nowadays, I need you to take the lead
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down, less that you know, I need to know
'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don’t lie, baby
Drop down, less that you know, I need to know
'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
Ay yo, bring in the blunt, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
I’ma lay in the jump, Yao Ming in the dunk
And I’m playing the field, Brad Wing in the punt
I’ma tell him I love him in a foreign and cuff him
Whips and immigration, everything on him, it’s custom
Now they calling me Billy, I’m the goat
No Achilles heel since I left Philly
Countin' them millis to billis
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Yeah, I’m wearing jeans, but he put the skirt on me
Rode him to sleep, and then I put his shirt on me
Pussy clean, these niggas ain’t got no dirt on me
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
Took him to my Paradise, so he grippin' my linen
Now he got a big thing for Caribbean women
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down, less that you know, I need to know
'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don’t lie, baby
Drop down, less that you know, I need to know
'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down, less that you know, I need to know
'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don’t lie, baby
Drop down, less that you know, I need to know
'Cause you keep telling me your love ain’t free, babe

(переклад)

Сказав, дитинко, ні, ні, ні, ні
Ти знаєш, що моя любов не безкоштовна, дитинко
Не змусить вас робити те, чого ви не хочете
Те, що ти не хочеш робити, ні, це не я, дитинко
Сказав, дитино, нах нах, я не з драми
Мені це не потрібно
Мені потрібне твоє олов’яне серце зараз, потрібно опустити десять пальців на ногах, дитино
Сказав, якщо ти їдеш, дитинко, катайся
Підтягуйся ззаду, дитино, вино вгору
І ми з тобою можемо сяяти
Тож, дитино, прийди, вирішуйся
Сказав, якщо ти їдеш, дитинко, катайся
Підтягуйся ззаду, дитино, вино вгору
І ми з тобою можемо сяяти
Тож, дитино, прийди, вирішуйся
Дитинко, дитинко, мені потрібно, щоб ти скрт на мене, дитинко
Опустіть вниз, менше, що ви знаєте, мені потрібно знати
Тому що ти постійно говориш мені, що твоя любов не безкоштовна, дитинко
Але якщо ви це зробите, то вдарте мене
Бо стегна не брешуть, дитино
Опустіть вниз, менше, що ви знаєте, мені потрібно знати
Тому що ти постійно говориш мені, що твоя любов не безкоштовна, дитинко
Сказав, дитинко, я-я-я так звик бути на немовляті
Так, можливо, я так звик просто давати тобі найменше, дитинко
Але сьогодні мені потрібно більше від вас
Мені потрібно щось, що я можу зберегти
Зараз кажуть, що мені потрібен справжній
Зараз мені потрібно, щоб ви взяли на себе ініціативу
Сказав, якщо ти їдеш, дитинко, катайся
Підтягуйся ззаду, дитино, вино вгору
І ми з тобою можемо сяяти
Тож, дитино, прийди, вирішуйся
Сказав, якщо ти їдеш, дитинко, катайся
Підтягуйся ззаду, дитино, вино вгору
І ми з тобою можемо сяяти
Тож, дитино, прийди, вирішуйся
Дитинко, дитинко, мені потрібно, щоб ти скрт на мене, дитинко
Опустіть вниз, менше, що ви знаєте, мені потрібно знати
Тому що ти постійно говориш мені, що твоя любов не безкоштовна, дитинко
Але якщо ви це зробите, то вдарте мене
Бо стегна не брешуть, дитино
Опустіть вниз, менше, що ви знаєте, мені потрібно знати
Тому що ти постійно говориш мені, що твоя любов не безкоштовна, дитинко
Ай-йо, принеси тупий, Емілі Блант
Ззаду платинова, спереду — крижаний блиск
Я лежав у стрибку, Яо Мін у данку
І я граю на полі, Бред Вінг у панті
Я скажу йому, що кохаю його по чужому, і надягаю йому наручники
Батоги та імміграція, усе на ньому, це звичай
Тепер вони називають мене Біллі, я коза
Немає ахіллесової п’яти, відколи я покинув Філлі
Перерахуйте їх від мілі до білл
Біп-біп-біп-біп, нанеси мені біль
Так, я ношу джинси, але він одяг на мене спідницю
Покатав його спати, а потім я одягнув його сорочку
Кицька чиста, у цих нігерів на мені немає бруду
Я маю грати за своїми правилами, тому я звернувся на його
Отримав мої гроші готівкою, ви можете запитати у Bird або Slim
Повів його в мій рай, тож він схопив мою білизна
Тепер у нього велика річ для карибських жінок
Дитинко, дитинко, мені потрібно, щоб ти скрт на мене, дитинко
Опустіть вниз, менше, що ви знаєте, мені потрібно знати
Тому що ти постійно говориш мені, що твоя любов не безкоштовна, дитинко
Але якщо ви це зробите, то вдарте мене
Бо стегна не брешуть, дитино
Опустіть вниз, менше, що ви знаєте, мені потрібно знати
Тому що ти постійно говориш мені, що твоя любов не безкоштовна, дитинко
Дитинко, дитинко, мені потрібно, щоб ти скрт на мене, дитинко
Опустіть вниз, менше, що ви знаєте, мені потрібно знати
Тому що ти постійно говориш мені, що твоя любов не безкоштовна, дитинко
Але якщо ви це зробите, то вдарте мене
Бо стегна не брешуть, дитино
Опустіть вниз, менше, що ви знаєте, мені потрібно знати
Тому що ти постійно говориш мені, що твоя любов не безкоштовна, дитинко