Переклад тексту пісні Tanz der Teufel - Callejón

Tanz der Teufel - Callejón
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanz der Teufel, виконавця - Callejón.
Дата випуску: 20.11.2008
Мова пісні: Німецька

Tanz der Teufel

(оригінал)
Aus Katakomben kalter Kammerspiele
Erklingt ein kreischend heisrer' Ton!
Dort spielt ein Gott
Den keiner kennt
Ein Liebeslied auf seinem Trohn!
Von links nach rechts
Zieht es herab
Die Tränen sind sein Notenblatt.
-Auf Sehnen die wie Geigen klingen-
Kreisende Wellen steigen empor
DIE STIMMEN TAUSENDER IN SEINEM OHR!
Tanzt!
Tanzt!
Tanzt!
Bis eure Füße bluten und sich der Himmel purpurn färbt!
Aus Katakomben kalter Kammerspiele
Erklingt ein kreischend heisrer' Ton!
Die Flüsse trocknen
Adern versiegen
IN TOTEN VENEN FLIEßT KEIN BLUT!
…auf Sehnen die wie Geigen klingen
spielt er im Wahn und wird weiter singen:
Tanzt!
Tanzt!
Tanzt!
Bis eure Füße bluten und sich der Himmel purpurn färbt!
«Ihr seid verdammt, bis in alle Ewigkeit
Zu tanzen auf meine Weise,
dies war nie eure Welt!»
Tanzt!
Tanzt!
Tanzt!
(переклад)
З катакомб холодної палати грає
Чути скрип, хрипкий звук!
Там грає бог
Кого ніхто не знає
Пісня кохання на його троні!
Зліва направо
потягніть його вниз
Сльози - це його ноти.
-На струнах, які звучать як скрипки...
Кругом піднімаються хвилі
ГОЛОСИ ТИСЯЧ У ЙОГО ВУХІ!
танцюй!
танцюй!
танцюй!
...
Поки твої ноги не кровоточать і небо не стало фіолетовим!
З катакомб холодної палати грає
Чути скрип, хрипкий звук!
Річки висихають
вени пересихають
КРОВ НЕ ТЕЧЕ У МЕРТВИХ ВЕНах!
...на струнах, які звучать як скрипки
він грає в омані і продовжуватиме співати:
танцюй!
танцюй!
танцюй!
...
Поки твої ноги не кровоточать і небо не стало фіолетовим!
«Ти проклятий на всю вічність
Танцювати по-моєму
це ніколи не був твій світ!»
танцюй!
танцюй!
танцюй!
...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metropolis 2020
Gottficker 2020
Sommer, Liebe, Kokain 2010
Kinder Der Nacht 2010
Fürchtet euch! 2020
Blut 2020
Zombiefied 2008
Die Krähe mit dem Schädelbauch 2020
Der Wald 2020
Videodrom 2010
Dies Irae 2020
Gott ist tot 2010
Und wenn der Schnee 2008
Die Fabrik 2020
Katakomben 2020
Herr der Fliegen 2020
Gestade der Vergessenheit 2020
DROM 2010
Mein Stein 2010
Das Ende von John Wayne 2008

Тексти пісень виконавця: Callejón

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dumm aber glücklich 2020
The Only Ones ft. Lucie Silvas 2006
Tailspin 2017
Walkin' With Michael Douglas 2023
Rope Around My Neck 1991
I Can't Cry Hard Enough 2005
Porto Seguro 2022
Yağmur 1970
Partida Hameni 1997