Переклад тексту пісні Das Ende von John Wayne - Callejón

Das Ende von John Wayne (оригінал)

Strahlende Gesichter
In perlweißem Glanz
Schauen voll Verachtung
Auf uns hinab
Im Einklang mit der Industrie
Und trendbewusster Philosophie
Weben sie ein Leichentuch
Das uns alle schmücken soll
Helden gibt’s nicht nur im Kino
Schau' dich selbst an
Versager der du bist!
Eine Eintrittskarte zum Leben
Kostet gewöhnlich nichts!
Scheiß auf Ideale
Und den Massenwahn
Nosce te ipsum
So lautet der Plan!
Die Wahrheit die verkauft wird
Macht uns alle krank
Denn oben ist nicht unten
Benutzt euren Verstand!
Helden gibt’s nicht nur im Kino
Schau' dich selbst an
Versager der du bist!
Eine Eintrittskarte zum Leben
Kostet gewöhnlich nichts!
Es ist High Noon
Und du bist am Zug!
Drück ab!
Drück ab!
Drück ab!
Helden gibt’s nicht nur im Kino
Schau' dich selbst an
Versager der du bist!
Eine Eintrittskarte zum Leben
Kostet gewöhnlich nichts!
Es ist High Noon
Und du bist am Zug!
Drück ab!
Drück ab!
Drück ab!

Das Ende von John Wayne (переклад)

Сяючі обличчя
У перлинно-білому блиску
Дивіться з презирством
вниз на нас
Відповідно до галузі
І філософія трендів
Плетіть саван
Це має прикрашати всіх нас
Герої існують не тільки в кіно
подивіться на себе
невдаха, яка ти!
Квиток у життя
Зазвичай нічого не коштує!
До біса ідеали
І масове божевілля
Nosce teipsum
Такий план!
Правда, яка продається
Робить нас усіх хворими
Тому що вгору - це не вниз
Використовуйте свою кмітливість!
Герої існують не тільки в кіно
подивіться на себе
невдаха, яка ти!
Квиток у життя
Зазвичай нічого не коштує!
Вже опівдні
І ваша черга!
натиснути на гачок
натиснути на гачок
натиснути на гачок
Герої існують не тільки в кіно
подивіться на себе
невдаха, яка ти!
Квиток у життя
Зазвичай нічого не коштує!
Вже опівдні
І ваша черга!
натиснути на гачок
натиснути на гачок
натиснути на гачок