Переклад тексту пісні Herr der Fliegen - Callejón

Herr der Fliegen (оригінал)

Alle gegen alle
Jeder für sich selbst
Wettlauf auf dem Scherbenhaufen
Schöne neue Welt
Mit viel zu schweren Stiefeln
Übers brechend dünne Eis
Eine Mauer aus Papier
Trennt mich von dem Flammen heiß
Es ist diese Wut
Und das Verlangen nach viel mehr
Geisterfahrer, die nie bremsen
Hinter meiner Stirn
Aus Angst vor allem
Was ich nicht kenn
Brenn ich alles nieder
Mitleid ist mir zuwider
Ich bin (ich bin) dein Abgrund (dein Abgrund)
Und du schaust in mich hinein (in mich hinein)
Ich weiß, du wirst fallen
Und bist du in mir, dann bist du mein (mir, mir)
Das Ende (das Ende) meiner Unschuld (Unschuld)
Hab ich schon längst (längst) überholt
Ich spann den Bogen
Bis er zerbricht
Ich mach es immer wieder
Und pflücke deine Glieder
Aus dem Dunkel (aus dem Dunkel)
Werde Licht (werde Licht)
Eure Wahrheit (Wahrheit)
Interessiert mich nicht
Ich bin (ich bin) dein Abgrund (dein Abgrund)
Und du schaust in mich hinein (in mich hinein)
Ich weiß, du wirst fallen
Und bist du in mir, dann bist du mein (bist du, bist du, bist du mein)
Ich ziehe meine Schleppe
Durch die Seele deines Kindes
Eure Armut ist mein Lohn
Auf das ihr ganz verschwindet
Alle gegen alle
Jeder für sich selbst
Tollwut auf dem Scherbenhaufen
Schöne neue Welt
Und weil ihr nie versucht
Mich zu besiegen
Kniet ihr nieder
Vor dem Herrn der Fliegen
Ich bin (ich bin) dein Abgrund (dein Abgrund)
Und du schaust in mich hinein (in mich hinein)
Ich weiß, du wirst fallen
Und bist du in mir, dann bist du mein (bist du, bist du, bist du, bist du,
bist du in mein)

Herr der Fliegen (переклад)

Всі проти всіх
Кожен для себе
Гонка на осколках
Прекрасний новий світ
З занадто важкими черевиками
Над тонким льодом
Стіна з паперу
Відлучи мене від полум'я гарячого
Це той гнів
І бажання набагато більше
Неправильні водії, які ніколи не гальмують
за моїм чолом
Через страх усього
Чого я не знаю
Я все спалю
Я ненавиджу жалість
Я (я) твоя безодня (твоя безодня)
І ти дивишся в мене (всередину мене)
Я знаю, що ти впадеш
І якщо ти в мені, то ти мій (я, я)
Кінець (кінець) моєї невинності (невинності)
Я давно (давно) пройшов
Я малюю лук
Поки не зламається
Я продовжую це робити
І вищипайте свої кінцівки
З темряви (з темряви)
Стати легким (стати легким)
Твоя правда (правда)
Мені нецікаво
Я (я) твоя безодня (твоя безодня)
І ти дивишся в мене (всередину мене)
Я знаю, що ти впадеш
І якщо ти в мені, то ти мій (ти, чи ти, ти мій)
Я тягну свій потяг
Через душу вашої дитини
Твоя бідність моя нагорода
Щоб ти зник зовсім
Всі проти всіх
Кожен для себе
Сказ на руїнах
Прекрасний новий світ
І тому, що ти ніколи не пробуєш
перемогти мене
ти стаєш на коліна
Перед Володарем мух
Я (я) твоя безодня (твоя безодня)
І ти дивишся в мене (всередину мене)
Я знаю, що ти впадеш
І якщо ти в мені, то ти мій (ти, чи ти, чи ти, чи ти
ти в моєму)