Переклад тексту пісні Der Wald - Callejón

Der Wald (оригінал)

Komm zur Ruh'
Und atme durch
Mein Licht ist sanft
Wahre Heilung kommt von innen
Gib ihn auf, den Kampf
(Ohoh)
Hörst du mein Flüstern (Hörst du mein Flüstern)
Hinter dem Baum?
(hinter dem Baum)
(Ohoh)
Ich bin das Fenster (Ich bin das Fenster)
Zu deinem Traum (zu deinem Traum)
Ich bin der Wald
Meine Wurzeln reichen tiefer
Älter als alt
Knochen an Knochen unter der Kiefer
Und dein Kummer verhallt
In meinen Ästen
Oh, lass dich von mir tragen
Und ein wenig verletzen
Es bleibt natürlich unter uns
Dein Geheimnis, mein Versprechen
Doch hüte dich vor and’ren Zung’n
Ich sage dir, sie werden’s brechen
In meiner Mitte steht ein Baum (steht ein Baum)
Die Zweige voller Schlangen (voller Schlangen)
Ich teil ihn dir, wenn du willst
Komm, still dein Verlangen
Und gehen die Sterne auf
Lade ich dich ein
Ich bin der Wald
Meine Wurzeln reichen tiefer
Älter als alt
Knochen an Knochen unter der Kiefer
Und dein Kummer verhallt
In meinen Ästen
Oh, lass dich von mir tragen
Und ein wenig verletzen
Jeder will doch immer
Irgendetwas vergraben
Also komm in meinen Garten
Ich bin der Wald
Meine Wurzeln reichen tiefer
Älter als alt
Knochen an Knochen unter der Kiefer
Und dein Kummer verhallt
In meinen Ästen
Oh, lass dich von mir tragen
Und ein wenig verletzen

Der Wald (переклад)

прийти відпочити
І глибоко вдихніть
Моє світло ніжне
Справжнє зцілення приходить зсередини
Відмовтеся від боротьби
(о, о)
Ти чуєш мій шепіт (Чуєш мій шепіт)
За деревом?
(За деревом)
(о, о)
Я вікно (я вікно)
До вашої мрії (до вашої мрії)
я ліс
Моє коріння сягає глибше
Старший за старий
Кістка до кістки під щелепою
І твій смуток згасає
У моїх гілках
О, дозволь мені нести тебе
І трохи боляче
Звичайно, це залишається між нами
Твій секрет, моя обіцянка
Але остерігайтеся інших мов
Я кажу тобі, що вони його зламатимуть
Серед мене є дерево (є дерево)
Гілки, повні змій (повні змій)
Я поділюся з вами, якщо хочете
Приходь, задовольни своє бажання
І зірки сходять
я запрошую тебе
я ліс
Моє коріння сягає глибше
Старший за старий
Кістка до кістки під щелепою
І твій смуток згасає
У моїх гілках
О, дозволь мені нести тебе
І трохи боляче
Всі завжди цього хочуть
Щось закопане
Тож заходь у мій сад
я ліс
Моє коріння сягає глибше
Старший за старий
Кістка до кістки під щелепою
І твій смуток згасає
У моїх гілках
О, дозволь мені нести тебе
І трохи боляче