Переклад тексту пісні Phantomschmerz - Callejón

Phantomschmerz (оригінал)

Und wieder ein Tag vorbei
Alles hält mich davon ab
Wo stehe ich?
Wohin will ich gehn'?
Ein Anfang der kein Ende kennt
Und wieder ein Tag vorbei
Alles hält mich davon ab
Wo stehe ich?
Wohin will ich gehn'?
Ein Anfang der kein Ende kennt
Weißt du was ich fühle?
Hast du je an mich gedacht?
Wo soll das alles enden?
Frage ich mich jede Nacht
Und jeder Tag verstreicht
Als währe nichts
Getrenntes Leid für Einsamkeit!
Doch
Ohne dich geht es nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Stunden siechen
Tage kriechen
Ich trage das, was mich zerstört
Vor mir her
Und wieder liege ich neben dir
Keiner redet, niemand spricht es aus
Weißt du was ich fühle?
Hast du je an mich gedacht?
Wo soll das alles enden?
Frage ich mich jede Nacht
Und jeder Tag verstreicht
Als währe nichts
Getrenntes Leid für Einsamkeit!
Doch
Ohne dich geht es nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Soll es das gewesen sein?
Soll es das gewesen sein?
Und jeder tag verstreicht
Als währe nichts
Getrenntes leid für einsamkeit!
Doch
Ohne dich geht es nicht!
Ohne dich geht es nicht!

Phantomschmerz (переклад)

І ще один день закінчився
Все утримує мене від цього
Де я?
Куди я хочу піти?
Початок, який не знає кінця
І ще один день закінчився
Все утримує мене від цього
Де я?
Куди я хочу піти?
Початок, який не знає кінця
Знаєш, що я відчуваю?
ти коли-небудь думав про мене?
Чим це все закінчиться?
Я запитую себе щовечора
І минає кожен день
Ніби нічого не так
Роздільний жаль за самотністю!
Але
Без вас не вийде!
Без вас не вийде!
години нудиться
дні повзають
Я несу те, що мене руйнує
переді мною
І знову я лежу поруч з тобою
Ніхто не говорить, ніхто не говорить
Знаєш, що я відчуваю?
ти коли-небудь думав про мене?
Чим це все закінчиться?
Я запитую себе щовечора
І минає кожен день
Ніби нічого не так
Роздільний жаль за самотністю!
Але
Без вас не вийде!
Без вас не вийде!
Це мало бути?
Це мало бути?
І минає кожен день
Ніби нічого не так
Окремо вибачте за самотність!
Але
Без вас не вийде!
Без вас не вийде!