Переклад тексту пісні Fremdkörper - Callejón

Fremdkörper (оригінал)

Hör bitte zu!
Lass mich nicht so stehn.
Ich wollte dir noch so viel sagen
Mein Kopf ist voll von Dingen
Die ich nicht alleine tragen kann
Ich frage dich:
Schaust du auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in meinem Hirn
Doch es tut mir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh.
Ich höre dir zu,
Ich lese es in deinen Augen.
Da wohnt noch viel mehr.
Das Leben war nicht immer fair zu dir
Du hast so viel erlebt
Und vielleicht noch mehr.
Du schaust auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht.
Kein Stern der die Nacht erhellt
Du Kennst auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein.
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in deinem Hirn
Doch es tut dir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh, weh, weh, weh
Ich wünschte wir hätten Flügel
Um alles zu überfliegen.
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus
Schaust du auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in meinem Hirn
Doch es tut mir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh.

Fremdkörper (переклад)

Послухайте, будь ласка!
Не залишай мене стояти так.
Я так багато хотів тобі розповісти
Моя голова повна речей
що я не можу нести один
я вас питаю:
Ти теж дивишся на небо
А ти не бачиш?
Жодна зірка не освітлює ночі
Ви також знаєте відчуття?
бути чужорідним тілом?
Не з цього світу.
Це тягне, розриває мій мозок
Але мені це вже не боляче
Вже не болить.
я слухаю тебе,
Я прочитав це в твоїх очах.
Там живе набагато більше.
Життя не завжди було справедливим до вас
Ви так багато пережили
А може й більше.
Ти також дивишся на небо
І не бачиш.
Жодна зірка не освітлює ночі
Ви також знаєте відчуття
бути чужорідним тілом.
Не з цього світу.
Це тягне, розриває твій мозок
Але тобі це більше не шкодить
Більше не боляче, боляче, боляче, боляче
Я б хотів, щоб у нас були крила
Зняти все.
Бо зверху далекоглядність виглядає інакше
Бо зверху далекоглядність виглядає інакше
Ти теж дивишся на небо
А ти не бачиш?
Жодна зірка не освітлює ночі
Ви також знаєте відчуття?
бути чужорідним тілом?
Не з цього світу.
Це тягне, розриває мій мозок
Але мені це вже не боляче
Вже не болить.