Переклад тексту пісні Der Tag an dem die Schwärze blieb - Callejón

Der Tag an dem die Schwärze blieb (оригінал)

Wieder eine Lüge mehr
auf meinem Scheiterhaufen
Ein neuer Pflasterstein
auf meinem Weg weit fort
ins Niemandsland
verbrannter Erde
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Du denkst es wird dir nie geschehn'
bis es eben doch passiert
erkennst dich selbst nicht mehr
erkennst dich selbst nicht mehr
Ein neuer Pflasterstein
auf deinem Weg weit fort
ins Niemandsland
verbrannter Erde
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über dir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über dir
Wir lachen in den Tag hinein
…doch an manchen Tagen
stürzen wir und fallen in ein Loch
-auf der Zielgeraden-
Ich hasse mich, ich hasse mich, ICH HASSE MICH!
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir

Der Tag an dem die Schwärze blieb (переклад)

Ще одна брехня
на моєму багатті
Нова бруківка
на моєму шляху далеко
на нічійну землю
випалена земля
День, коли залишилася чорнота
Море тіней
про мене
День, коли залишилася чорнота
Море тіней
про мене
Ви думаєте, що з вами цього ніколи не станеться
поки це не станеться
більше не впізнай себе
більше не впізнай себе
Нова бруківка
на вашому шляху далеко
на нічійну землю
випалена земля
День, коли залишилася чорнота
Море тіней
над тобою
День, коли залишилася чорнота
Море тіней
над тобою
Ми сміємося до кінця дня
...але в окремі дні
ми падаємо і падаємо в яму
-на фінішній прямій-
Я ненавиджу себе, я ненавиджу себе, я ненавиджу себе!
День, коли залишилася чорнота
Море тіней
про мене
День, коли залишилася чорнота
Море тіней
про мене