Переклад тексту пісні Lumbra - Cali Y El Dandee, Shaggy

Lumbra (оригінал)

Lumbra woah
Girl you got me on fire, go
(Yeah)
I’m intrigue by the things that you do
(Cali y El Dandee oh)
Call me with that love if this song turn you on
(Shaggy)
Your body outside done nothing ain’t for no
I feel the fire
And when I look at you I’m feeling that desire
Please let me hold your hand I wanna take you higher
I wanna be your lover
I wanna be your love
Woah-Woah
Yo siento el fuego
Y aunque me quema yo por ti me quedo
El aire sube y me alejo del suelo
Mi corazón se alza en vuelo, woah-woah
Porque no es normal que mi corazón
Por ti ha cambiado de dueño (no, no, no)
Y que sin conocerte
Sienta que te vi en algún sueño (no, no, no)
So come on, come on let the loving turn on
Siento llamas donde hubo hielo
So come on, come set up the fire alarm
In my heart I feel fire fuego
In my heart I feel fire fuego
In my heart I feel fire fuego
So come on, come on let the loving turn on
Heat up the room, set up the fire alarm
Hop off the window
Come on girl, come on
In my heart I feel…
Cali y El Dandee
Cuando me miras a la cara siento un fuego que me quema
Y tú lo sientes igual (y tú lo sientes igual)
Se prende el suelo
Y en tus ojos yo veo el cielo (Shaggy)
Cada vez que te pones a bailar
Let’s do some things you are not used to
Y si me quieres yo te quiero más, ay más
Let’s do some things you are not used to
Para buscarte prendo en fue una señal
Porque no es normal que mi corazón
Por ti ha cambiado de dueño (no, no, no)
Y que sin conocerte
Sienta que te vi en algún sueño (no, no, no)
So come on, come on let the loving turn on
Siento llamas donde hubo hielo
So come on, come set up the fire alarm
In my heart I feel fire fuego
In my heart I feel fire fuego
In my heart I feel fire fuego
So come on, come on let the loving turn on
Heat up the room, set up the fire alarm
Hop off the window
Come on girl, come on
In my heart I feel fire fuego
I feel the fire
And when I look at you I’m feeling that desire
Please let me hold your hand I wanna take you higher
I wanna be your lover
I wanna be your love
Woah-Woah
Cali y El Dandee (Shaggy)
Porque no es normal que mi corazón
Por ti ha cambiado de dueño (no, no, no)
Y que sin conocerte
Sienta que te vi en algún sueño (no, no, no)
So come on, come on let the loving turn on
Siento llamas donde hubo hielo
So come on, come set up the fire alarm
In my heart I feel fire fuego
In my heart I feel fire fuego
In my heart I feel fire fuego
So come on, come on let the loving turn on
Heat up the room, set up the fire alarm
Hop off the window
Come on girl, come on
In my heart I feel fire fuego

Lumbra (переклад)

Поясний огонь
Дівчино, ти підпалив мене, іди
(так)
Мене інтригує те, що ви робите
(Калі і Ель Данді, о)
Зателефонуйте мені з любов’ю, якщо ця пісня заворожує вас
(кудлатий)
Ваше тіло зовні нічого не зробив не за ні
Я відчуваю вогонь
І коли я дивлюся на тебе, я відчуваю це бажання
Будь ласка, дозвольте мені тримати вашу руку, я хочу піднести вас вище
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути твоєю любов’ю
Вау-Вау
Yo siento el fuego
Y aunque me quema yo por ti me quedo
El aire sube y me alejo del suelo
Mi corazón se alza en vuelo, woah-woah
Porque no es normal que mi corazón
Por ti ha cambiado de dueño (ні, ні, ні)
Y que sin conocerte
Sienta que te vi en ​​algún sueño (ні, ні, ні)
Тож давай, давай нехай люблячий увімкнеться
Сієнто-лами донде хубо хієло
Тож давай, встановлюй пожежну сигналізацію
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
Тож давай, давай нехай люблячий увімкнеться
Нагрійте кімнату, налаштуйте пожежну сигналізацію
Зійди з вікна
Давай, дівчино, давай
У серці я відчуваю…
Калі й Ель Данді
Cuando me miras a la cara siento un fuego que me quema
Y tú lo sientes igual (y tú lo sientes igual)
Se prende el suelo
Y en tus ojos yo veo el cielo (Шеггі)
Cada vez que te pones a bailar
Давайте зробимо деякі речі, до яких ви не звикли
Y si me quieres yo te quiero más, ay más
Давайте зробимо деякі речі, до яких ви не звикли
Para buscarte prendo en fue una señal
Porque no es normal que mi corazón
Por ti ha cambiado de dueño (ні, ні, ні)
Y que sin conocerte
Sienta que te vi en ​​algún sueño (ні, ні, ні)
Тож давай, давай нехай люблячий увімкнеться
Сієнто-лами донде хубо хієло
Тож давай, встановлюй пожежну сигналізацію
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
Тож давай, давай нехай люблячий увімкнеться
Нагрійте кімнату, налаштуйте пожежну сигналізацію
Зійди з вікна
Давай, дівчино, давай
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
Я відчуваю вогонь
І коли я дивлюся на тебе, я відчуваю це бажання
Будь ласка, дозвольте мені тримати вашу руку, я хочу піднести вас вище
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути твоєю любов’ю
Вау-Вау
Калі й Ель Данді (Шеггі)
Porque no es normal que mi corazón
Por ti ha cambiado de dueño (ні, ні, ні)
Y que sin conocerte
Sienta que te vi en ​​algún sueño (ні, ні, ні)
Тож давай, давай нехай люблячий увімкнеться
Сієнто-лами донде хубо хієло
Тож давай, встановлюй пожежну сигналізацію
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего
Тож давай, давай нехай люблячий увімкнеться
Нагрійте кімнату, налаштуйте пожежну сигналізацію
Зійди з вікна
Давай, дівчино, давай
У своєму серці я відчуваю вогонь фуего