Переклад тексту пісні La Estrategia - Cali Y El Dandee

La Estrategia (оригінал)

Yo sé que nunca es bueno aparecer, que no debo llamarla
Que debe parecer que así estoy bien, que ya pude olvidarla
Igual yo sé que fue su decisión y debo respetarla
Y debo reprimir esta esperanza de volver a amarla
Si lo hago todo bien quizá algún día lograré que llore
Y no es que yo quiera que sufra, es que quiero que no me ignore
Y aunque lo hice sin culpa tal vez me ganaron mis temores, eh-eh
Si lo hago todo bien quizá algún día vuelva y se enamore
Hacerlo todo sin errores para ver si te cautivo
Y buscar la excusa perfecta, para que sepas que aún vivo
Y para hacer esa llamada que demuestre que aún existo
La estrategia es lo de menos, yo sólo quiero oír tu voz
No quiero seguir jugando, uoh
A que sean mis amigos quienes decidan qué hago
La verdad me estoy ahogando
Al tragarme las palabras, y no decir que te extraño
Y no decir que te amo
Duele tanto tu partida que ruego por anestesia
Se desangra un corazón mientras el tuyo tiene amnesia
No se acuerda de esa noche que juramos ser eternos
Que íbamos a darlo todo por querernos
Ese universo paralelo en el que todavía me quieres
Es la cura por momentos a eso que tanto me duele
Duele tanto el abandono, te di todo lo que tienes
Y entre más amor te doy tú más lo afilas y me hieres
No quiero seguir jugando, uoh
A que sean mis amigos quienes decidan qué hago
La verdad me estoy ahogando
Al tragarme las palabras, y no decir que te extraño
Y no decir que te amo
Me han dicho por ahí que me olvidaste y que ya no estás triste
Que hay otro y que ya no te importa lo que por mí un día sentiste
Y yo no pierdo la esperanza y sueño con que les mentiste, eh-eh
Y que usas la misma estrategia que yo usé cuando te fuiste
No quiero seguir jugando, uoh
A que sean mis amigos quienes decidan qué hago
La verdad me estoy ahogando
Al tragarme las palabras, y no decir que te extraño
Y no decir que te amo

La Estrategia (переклад)

Я знаю, що ніколи не добре з’являтися, що мені не треба їй дзвонити
Здається, що мені так добре, що я вже міг її забути
Я все ще знаю, що це було його рішення, і я повинен його поважати
І я повинен придушити цю надію полюбити її знову
Якщо я зроблю все правильно, можливо, одного дня я змуслю її плакати
І не те, що я хочу, щоб він страждав, я хочу, щоб він мене не ігнорував
І хоча я зробив це без почуття провини, можливо, мої страхи перемогли мене, е-е-е
Якщо я зроблю все правильно, можливо, одного разу він повернеться і закохається
Зробіть все без помилок, щоб побачити, чи захоплю я вас
І знайдіть ідеальне виправдання, щоб ви знали, що я ще живий
І зробити цей дзвінок, щоб довести, що я все ще існую
Стратегія найменша, я просто хочу почути ваш голос
Я не хочу продовжувати грати, ох
Нехай мої друзі вирішують, чим я займаюся
Правда в тому, що я тону
Ковтаючи слова і не кажучи, що я сумую за тобою
І не говори, що я тебе люблю
Твій відхід так болить, що я благаю про наркоз
Серце обливається кров’ю, а у вас амнезія
Він не пам’ятає тієї ночі, коли ми поклялися бути вічними
Що ми збиралися віддати все, щоб любити один одного
Той паралельний всесвіт, де ти все ще любиш мене
Часом це ліки від того, що мені так боляче
Покинутий так боляче, я дав тобі все, що ти маєш
І чим більше любові я даю тобі, тим більше ти її гостриш і шкодиш мені
Я не хочу продовжувати грати, ох
Нехай мої друзі вирішують, чим я займаюся
Правда в тому, що я тону
Ковтаючи слова і не кажучи, що я сумую за тобою
І не говори, що я тебе люблю
Мені сказали, що ти мене забув і що ти більше не сумний
Що є інший і що тобі більше байдуже, що ти відчував до мене одного дня
А я не втрачаю надії і мрію, що ти їм збрехав, е-е-е
І що ви використовуєте ту ж стратегію, яку я використовував, коли ви пішли
Я не хочу продовжувати грати, ох
Нехай мої друзі вирішують, чим я займаюся
Правда в тому, що я тону
Ковтаючи слова і не кажучи, що я сумую за тобою
І не говори, що я тебе люблю